Vous avez cherché: in due studi complementari (Italien - Anglais)

due studi
two studies

(due studi di 56
(two 56-week

studi complementari sulla tossicità acuta
additional acute toxicity studies

studi complementari sull'associazione di più biocidi
supplementary studies for combinations of biocidal products

(due studi di 12 settimane;
(two 12-week studies;

leukoscan è stato studiato in due studi principali.
leukoscan has been studied in two main studies.

procedere a studi complementari dopo il rilascio dell'autorizzazione,
the carrying out of further studies following the granting of authorization,

studi complementari sull'utilizzazione di più prodotti fitosanitari associati
supplementary studies for combinations of plant protection products

gli effetti di yervoy sono stati esaminati in due studi principali.
the effects of yervoy have been looked at in two main studies.

in due studi gli effetti del medicinale sono durati fino a 52 settimane.
the medicine’ s effects were maintained for up to 52 weeks in two of the studies.

norvir è stato esaminato in due studi principali, condotti su 1 446 pazienti.
norvir has been studied in two main studies, involving 1,446 patients.

l’efficacia di catumaxomab è stata dimostrata in due studi clinici di fase iii.
the efficacy of catumaxomab was demonstrated in two phase iii clinical studies.

l’efficacia e la sicurezza di basiliximab sono state valutate in due studi pediatrici.
the efficacy and safety of basiliximab were evaluated in two paediatric studies.

risultati simili sono stati ottenuti in due studi sulla spondilite anchilosante di minori dimensioni.
similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials.

zytiga è stato confrontato con placebo (un trattamento fittizio) in due studi principali.
zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.

prima di di fermare il fuso definitivo, rff lancerà nel 2006 degli studi complementari che riguarderanno:
before stopping the final spindle, rff will launch into 2006 of the complementary studies which will relate to:

attualizzazione degli studi cartografici e idrici dei municipi e realizzazione di studi complementari in materia idrica.
updating of the cartographic and water supply researches and realization of complementary research on water issues.

essi sono accompagnati da tre studi complementari sulle interazioni spaziali con paesi esterni all'unione europea:
three separate studies are devoted to spatial interaction with non-eu countries:

la misurazione di riferimento dell'ue e studi complementari svolti per la commissione hanno fornito i seguenti risultati principali:10
the main findings of the eu baseline measurement and flanking studies conducted for the commission are that:10

quest’approfondimento potrebbe avvenire sotto forma di studi complementari o di consultazioni a livello sia di esperti sia di organi politici nazionali.
this closer study could take the form of complementary studies or consultation both of the experts and of national political authorities.