Vous avez cherché: in entrambi i casi (Italien - Anglais)

in entrambi i casi periscono
in entrambi i casi periscono

ci rimetteranno in entrambi i casi.
they lose either way.

in entrambi i casi dobbiamo agire.
for both we need to act.

in entrambi i casi avrei dei dubbi.
both interpretations make me uneasy.

in entrambi i casi, ma in particolare per...
in both cases, though especially when dealing with hospitals, we have...

in entrambi i casi, le opzioni includono:
in both cases, the options include:

purché in entrambi i casi agisca tempestivamente.
provided in either case that he acts promptly.

in entrambi i casi è carino e contemporanea!
either way it’s cute and contemporary!

in entrambi i casi, tuttavia, occorre prudenza.
in both cases, however, prudence is required.

amami o odiami in entrambi i casi brillerò
love me or hate me either way i am gonna shine

in entrambi i casi la data deve essere identica.
the date must be the same in both cases.

in entrambi i casi, pronunciamo un chiaro “ no” .
whichever of the two may be the case, we say a firm ‘ no ’ to it.

in entrambi i casi, it’s a great creation .
either way, it’s a great creation.

in entrambi i casi, il medicinale deve essere scartato.
in the event of either being observed, discard the medicinal product..

in entrambi i casi l'assicuratore fisserà lo scalatore.
in either case the belayer will be securing the climber.

* in entrambi i casi, msg punta al messaggio appropriato.
* in either case, msg points to an appropriate message.

in entrambi i casi, la pratica originale viene modificato.
in either case, his original practice is changed.

viene restituito\n vuoto in entrambi i casi.\n
it just returns\n empty in either case.\n

in entrambi i casi restituisca l’intera confezione alla farmacia.
in both these cases, return the entire pack to the pharmacy.

in entrambi i casi, restituire l’intera confezione alla farmacia.
in both these cases, return the entire pack to the pharmacy.