Vous avez cherché: in esaurimento (Italien - Anglais)

in esaurimento
in esaurimento

carta in esaurimento
low paper

simulazione risorse in esaurimento
low resources simulation

attenzione -- carburante in esaurimento
warning -- low fuel

comportamento con toner in esaurimento
behavior when toner low

per esempio, “tintura in esaurimento”
e.g. "exhaust dyeing"

purtroppo le risorse sono in esaurimento!
unfortunately the resources are in exhaustion!

- indicatore sonoro e visivo della batteria in esaurimento
- sound and visual detector when the battery is running down.

i nostri sistemi con frequenze da 734 a 766mhz andranno in esaurimento.
our current systems in the frequency range from 734 to 766mhz will be discontinued.

dobbiamo salvare gli stock ittici in esaurimento per salvare il futuro della pesca."
we have to save the dwindling fish stocks in order to save the future of our fishing sector."

ad esempio alcune promozioni vengono comunicate come operative e altre in esaurimento o particolari come due per acquirente.
for example, some promotions are communicated as being in effect, "while supplies last", while other limits are communicated directly, such as "limit, two per customer".

i serbatoi di inchiostro contrassegnati dal simbolo basso sono in esaurimento. tenere a disposizione dei serbatoi di inchiostro nuovi.
ink tanks indicated by low are running low. have new ink tanks ready.

stan, quale parte del mondo sei stato? sono stato preoccupato per te. le nostre candele sono in esaurimento.
our candles are getting low.

consente alla stampante di interrompere la stampa e attivare un segnale di allarme singolo o continuo quando si verifica la condizione di toner in esaurimento.
specifies whether the printer should stop printing and activate either a single or continuous alarm when a toner low condition occurs

si è acuita la concorrenza per il pesce, una risorsa alimentare in esaurimento, e pertanto lo sfruttamento delle risorse marine si fa sempre più costoso.
the competition for fish as a declining source of food has intensified, with the result that it is becoming more and more expensive to exploit marine resources.

tradotto da flora ognissanto. con le riserve di petrolio in esaurimento, le celle solari in silicio offrono una fonte d'energia alternativa.
with oil reserves running out, silicon solar cells offer an alternative source of energy.

ma la vera sfida per gli stati e per le utilities è riuscire a integrare in maniera armonica e produttiva le vecchie fonti in esaurimento e le nuove in via di sviluppo in un unico sistema.
but the real challenge for states and for utilities is to be able to integrate in a harmonious and productive old sources is low and the new developing into one system.

tra pochi anni le sovvenzioni concesse dalla svizzera all'intermodalità andranno in esaurimento, e noi dobbiamo essere pronti a rimanere sul mercato con le nostre forze».
between little years the subsidies granted from switzerland to the intermodalità will go in exhaustion, and we must be ready to remain on the market with our forces".

quando verrà segnalato l’esaurimento del film in uso, automaticamente la macchina farà intervenire la seconda bobina trascinandone il film e facendo intervenire il dispositivo pressore che lo farà aderire a quello in esaurimento determinando così il cambio bobina
when the film is exhausted, the machine will automatically engage the second film roll by pulling the film and engaging the presser that makes it adhere to the running out film thus performing the roll change

"a meno che non sia indicato (errore di comunicazione), le batterie delle seguenti unità sono in esaurimento e dovranno essere sostituite a breve."
"unless (communication error) is indicated, batteries in the following units are low and should be changed soon."