Vous avez cherché: in funzione degli adempimenti (Italien - Anglais)

funzione degli errori
erfc

curva dei carichi in funzione degli allungamenti
stress-curve according to elongation

sono disponibili diverse classi in funzione degli usi.
several grades are available depending on uses:

la riduzione degli adempimenti amministrativi;
reducing the administrative burden;

date di messa in funzione degli impianti nuovi o esistenti
the commissioning dates for new or existing installations;

i pagamenti sono calcolati in funzione degli importi risultati ammissibili.
payments shall be calculated on the basis of what is found eligible.

in funzione degli esiti la commissione avanzerà proposte entro il 2012.
its results will help the commission prepare proposals before 2012.

gli importi differiscono fortemente in funzione degli obiettivi e delle scadenze.
the amounts vary considerably depending on what targets and timeframes are taken as the basis.

perché mai le soluzioni devono variare in funzione degli stati membri?
why is it that definitions vary from member state to member state?

governare in funzione degli obiettivi: vantaggi e punti deboli del metodo osm
governance by objectives: advantages and limitations of the mdg method

detto questo, ogni innovazione deve essere valutata in funzione degli obiettivi ricercati.
having said that, every innovation has to be assessed in the light of the objectives being sought.

tali questioni vengono sollevate in funzione degli ostacoli alla partecipazione che potrebbero insorgere.
these issues are highlighted in relation to the barriers to participation which could be created.

adeguamento delle definizioni, se necessario, in funzione degli sviluppi economici e metodologici;
for adjustment of the definitions, if necessary, according to economic and methodological developments;

creare nuovi intermediari e nuovi strumenti in funzione degli investimenti a lungo termine;
creating new intermediaries and new instruments geared towards long term investment;

questo dovrebbe permettere l’entrata in funzione degli stabilizzatori automatici in fase di recessione.
this should allow the automatic stabilisers to be triggered during a recession.

le funzioni degli pneumatici
functions of tires

funzioni degli strati inferiori
low-layer functions