Vous avez cherché: in funzione del fatto (Italien - Anglais)

in funzione del peso
weight charge

in funzione del carburante
depending on fuel.

idrolisi in funzione del ph
hydrolysis as a function of ph

altezza in funzione del tempo
altitude vs. time

3 variabile in funzione del percorso
3 varying with route

differenze specifiche in funzione del tipo;
specific type-related differences;

onere calcolato in funzione del volume
volume related usage charge

compensatore dell'assetto in funzione del mach
mach trim compensator

desorbimento del trizio in funzione del tempo
time dependent desorption of tritium

(in funzione del modello e del diametro)
(according to model and diameter)

variazione dell'inclinazione in funzione del carico
variation of inclination with load

temperatura in funzione del tempo: dati sperimentali.
temperature vs time. experimentally obtained data.

oggetto:la selezione prenatale in funzione del sesso
subject:prenatal sex selection

le procedure summenzionate possono differire in funzione del fatto che il richiedente fornisca reti di comunicazione pubbliche o meno.
the abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.

crc | in funzione del calcolo | | crc | in funzione del calcolo |
crc | as calculated | | crc | as calculated |

orbene, le disposizioni nazionali succitate limitano l'importo delle agevolazioni fiscali disponibili in funzione del fatto che i redditi siano prodotti all'estero.
however, the belgian rules referred to above limit the amount of tax benefits available insofar as the income originates outside belgium.