Vous avez cherché: in misura complessivamente superiore (Italien - Anglais)

in misura completa
to see it in full size

negli stati uniti lo è in misura superiore al 70 %.
in the us it is more than 70%.

sì, e in misura considerevole.
yes, considerably.

appalti sovvenzionati in misura superiore al 50% dalle amministrazioni aggiudicatrici
contracts subsidised by more than 50% by contracting authorities

con la catenina misura complessivamente 42 cm in lunghezza.
the total length is 42 cm, including its chain.

può solo contribuirvi in misura limitata.
it can only make a modest contribution to that end.

"uranio arricchito di isotopo 233 o 235" in misura superiore al 20 %.
"uranium enriched in the isotopes 233 or 235" to more than 20 %.

in misura contraria all'interesse comune
to an extent that is contrary to the common interest

incide in misura limitata sull'ambiente,
limited impact on the environment;

acido sorbico o suoi sali, in misura non superiore a 200 ppm espresso in acido sorbico,
sorbic acid or salts thereof, not exceeding 200 parts per million calculated as sorbic acid,

il margine operativo lordo (ebitda) è migliorato del 27%, in misura nettamente superiore al fatturato.
with an increase of 27%, ebitda rose significantly more than sales. excluding the eur 29 million of income from the sales of companies, the gain is 18%.

l’opzione 2, in ragione del maggiore coordinamento a livello di programmazione e di realizzazione, avrebbe un impatto positivo complessivamente superiore.
option 2, due to the stronger coordination at both planning and implementation levels, would have an overall higher positive impact.

il terreno misura complessivamente mq 12.500,00 (1,25 ha) ed è suddiviso nel seguente modo:
the land size of square meters 12500.00 (1.25 ha) and is divided as follows:

descrizione: il terreno misura complessivamente mq 12.500,00 (1,25 ha) ed è suddiviso nel seguente modo:
description: the land size of square meters 12500.00 (1.25 ha) and is divided as follows:

complessivamente i costi del sistema di trasporto sarebbero ridotti in misura almeno pari a 50 miliardi ecu all'anno.
overall the costs of the transport system would be reduced by at least ecu 50,000 million each year.

non si può infatti escludere la possibilità che questa misura complessivamente possa avere un impatto ambientale negativo, soprattutto se favorisce un maggiore ricorso a imballaggi leggeri, come la plastica.
the possibility cannot be excluded that such a measure might have a negative overall impact on the environment, especially if it were only to bring about greater use of lightweight packaging such as plastic.

comprende 14 azioni suddivise in misure.
it consists of 14 individual actions subdivided into measures.

(c) “consegna completa” : solo in alcune province del territorio italiano e per ordini/acquisti complessivamente superiori a 1.000 euro effettueremo il servizio di spedizione con consegna al piano dell’abitazione / ufficio.
(c) “complete delivery": only available in some provinces of italy and for orders/purchases of over €1000 (one thousand euros), by specialised transportation or by biagetti staff.