Vous avez cherché: in modo aggregato (Italien - Anglais)

in modo:
city:

in modo che
so that the heart of the world

in modo asincrono
asynchronously

in modo soddisfacente.
this was a good approach.

in modo centralizzato;
on a centralised basis;

« in modo pesante.
“they are extremely serious.

in modo differente quando
differently when dropped in

in modo molto semplice.
very easily.

i dati sono memorizzati in maniera anonima e vengono utilizzati in modo aggregato.
data are stored anonymously and used as an aggregate.

per le altre giurisdizioni fiscali la comunicazione presenta le informazioni di cui al paragrafo 2 in modo aggregato.
the report shall present the information referred to in paragraph 2 on an aggregated basis for other tax jurisdictions.

per tutte le altre attività svolte in paesi terzi le informazioni dovrebbero essere presentate in modo aggregato.
for all other third country operations, the information should be given in an aggregate number.

l'eventuale trattamento dei dati acquisiti è utilizzato a soli fini istituzionali in modo aggregato e anonimo. leggi tutto
any processing of acquired data is used for institutional purposes in aggregate and anonymous manner. read more

nella prima fase di diffusione dei risultati dell'esercizio, i datiu saranno presentati in modo aggregato, ad esempio raggruppando entità a livello regionale.
as a first step in disseminating the results of the exercise, data will be presented in an aggregated manner e.g. regrouping entities at regional level.

con la summenzionata eccezione delle giurisdizioni fiscali di paesi terzi che presentano particolari problemi, le stesse informazioni sulle attività del gruppo nelle altre giurisdizioni fiscali saranno fornite in modo aggregato.
apart from the exception noted above in relation to some third country jurisdictions which pose particular challenges, the same information on the activities of the group in other tax jurisdictions will be provided on an aggregated basis.

i dati aggregati vengono utilizzati dall'ente per le proprie stime in modo uniforme nel tempo;
the pooled data is used consistently over time by the institution for its estimates;

se il rischio di diluizione e il rischio di credito non vengono trattati in modo aggregato nella cartolarizzazione, gli enti modificano il trattamento previsto al paragrafo precedente in modo da combinare in modo prudente i kirb rispettivi per il rischio di diluizione e per il rischio di credito.
where dilution and credit risk are not treated in an aggregate manner in the securitisation, institutions shall modify the treatment set out in the previous paragraph to combine the respective kirb for dilution and credit risk in a prudent manner.

se il rischio di credito e il rischio di diluizione per i crediti commerciali acquistati sono gestiti in modo aggregato nella cartolarizzazione, l'input lgdi corrisponde alla media ponderata delle lgd per il rischio di credito e della lgd del 100%per il rischio di diluizione.
where credit and dilution risks for purchased receivables are managed in an aggregate manner in a securitisation, the lgd input shall be construed as a weighted average of the lgd for credit risk and 100% lgd for dilution risk.