Vous avez cherché: in modo che si sporchi meno (Italien - Anglais)

in modo che
so that the heart of the world

in modo che si connetta a
so that it connects to the

in modo che non ammuffiscano
so that they don't get moldy

dispone le finestre in modo che si sovrappongano.
arranges windows so they overlap.

per favore, faccia in modo che si sappia.
please let this be seen.

vorrebbe avvisarli in modo che si possano ravvedere.
he wishes he could warn them so that they may reform.

scorso e faccio in modo che si innamori di me.
i smiled. 'i need to get the cigarettes.

ci vogliono tre mesi in modo che si formano gli anticorpi.
it takes up to three months for antibodies to form.

dispone le finestre in modo che si sovrappongano sovrapponi finestre
arrange windows so they overlap cascade windows

e' necessario fare in modo che si continui in tale direzione.
we need to make sure that progress is made on that.

faremo in modo che si attengano alle politiche di rimborso stabilite.
we will make sure that they follow the refund policies that they have commited to.

dobbiamo isolarli, fare in modo che si vergognino e che si pentano.
so that’s why i said it was a way of emmaus together.

dobbiamo fare in modo che si tenga conto delle caratteristiche locali.
we must ensure that regional aspects are taken into account.

allinei i due giunti in modo che si trovino sulla stessa linea.
line up the two connection ports so that they are in a straight line.

impostate rhino in modo che si apra con il vostro modello template personalizzato.
set rhino up to open with your custom template.

occorrono sforzi anche in modo che si può ottenere il miglior risultato possibile.
effort is needed too so that one may obtain the best possible result.

far riposare qualche giorno prima di mangiarli, in modo che si ammorbidiscano sufficientemente.
leave them for a few days before eating which will allow them to soften sufficiently.

farò in modo che si tenga conto delle osservazioni espresse dall' onorevole deputato.
i will ensure that the honourable member 's views are taken into account.

gli stabulari vanno trattati e puliti con regolarità per evitare che l’acqua si sporchi e vi sia meno ricambio.
enclosures should be regularly treated and cleaned to prevent fouling and reduced water exchange.

l'amministrazione deve essere decentrata in modo che sia meno lenta, meno complessa, più efficace.
the administration has got to be decentralized so that it is less slow, less complex, more effective.