Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in modo del tutto indipendente dalla
detection works fully independent from picture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in modo tutto particolare,
the manner in which we wish
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi conosce in modo del tutto personale.
he knows me personally. do i know him?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lo sta considerando in modo del tutto sbagliato."
"you're looking at this all wrong."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
essa rappresenta la passione in modo del tutto simbolico
it signifies the passion in a truly symbolic way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modo del tutto nuovo con salesforce.
new way with salesforce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laddove se ne parla lo si fa in modo del tutto oscuro.
if they are included at all, this is done so in a completely chaotic format.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in modo del tutto generale, le dichiarazioni dovrebbero essere evitate.
generally speaking, declarations should be avoided.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
purtroppo la situazione si presenta, oggi, in modo del tutto diverso.
today, unfortunately, the situation is completely different.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la propaganda nei miei riguardi agisce invece in modo del tutto contrario.
in my case, propaganda does the exact opposite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso si è occupato, in modo del tutto particolare, del destino dei cambogiani.
and this house took a very special interest in the fate of the people of cambodia.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e' successo tutto all'improvviso, quasi per caso.
it really happened suddenly, almost by accident.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danno sollievo dallo stress e aumentano la concentrazione in modo del tutto naturale.
it relieves stress and boosts concentration all naturally.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oggi, tuttavia, in una società globalizzata le cose stanno in modo del tutto diverso.
wine used to be almost the only alcoholic drink consumed by the local people. however, as a result of the so-called globalisation of society, the situation has changed dramatically in recent years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in modo del tutto indipendente dall' ampliamento, modifiche alla politica agricola saranno inevitabili.
regardless of enlargement, adjustments in agricultural policy will be forced upon the eu.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i cittadini potranno, in modo del tutto inedito, controllare l' operato della commissione.
citizens will be able to monitor the commission ' s activity in a completely new way.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
anziché esercitare la sua discrezione, l'esecutivo sembra aver agito in modo del tutto arbitrario.
rather than exercise its discretion, the commission seems to have acted completely high-handedly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ora tutto l'improvviso, ombra si è trasformato in in questo taboo voluminoso.
now all of a sudden, shadow has become this massive taboo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa vasta gamma rende led highbay luci sopportino tutto improvviso aumento di temperatura o cadono causati dal tempo.
this large range makes led high bay lights withstand any sudden temperature rise or fall caused by the weather.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(de) signor presidente, la luce del mio apparecchio era accesa quando abbiamo votato e poi si è spento tutto all'improvviso.
(de) mr president, the light was on when we voted, and suddenly all the lights disappeared.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :