Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in nessun modo.
not at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in nessun modo!
how do your sense of urgency and your processing it help you? not at all!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in nessun modo gesù cristo.
christ in anyway.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in nessun modo dovremmo sostenerlo.
we cannot support that state at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no f... ing way (in nessun modo)
no f... ing way
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non potete giustificarlo in nessun modo!
in no way can you justify that!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
non altera in nessun modo la situazione
in any way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in nessun modo trasportare prodotti pesanti.
by no means carry heavy products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in nessun modo! bensì cambiamento genetico.
not at all! genetic alteration instead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motya.info non usa in nessun modo cookies.
motya.info does not make use of cookies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non per dimostrare in nessun modo la mia superiorità.
not to prove i am superior in any way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cucina napoletana che in nessun modo deroga reputazione.
rooms spacious and comfortable even at home. neapolitan cuisine which in no way derogates reputation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non voglio forzarti in nessun modo, in nessuno.
and there ain't no use: no one can stop them now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserisci partire in nessun modo un riconoscimento del debito.
enter starting in no way an admission of debt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quello che segue con può in nessun modo essere considerato
what follows cannot by any stretch of the imagination be regarded ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non puoi vendere riproduzioni delle mie foto in nessun modo.
- you may not sell reproductions of these photos in any form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e insegnamento è da essere trovato in nessun modo in loro?
and teaching, is to be found nowhere in them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una somma depositata non può quindi essere utilizzata in nessun modo.
a deposited sum can therefore not be used in any way.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
queste prove non influenzano in nessun modo le «sue leggi.»
these tests do not affect his “laws”, in any way whatsoever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio ricordare che in nessun modo si possono equiparare le due situazioni.
i would like to point out that these situations are in no way comparable.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :