Vous avez cherché: in quale direzione devo andare (Italien - Anglais)

in quale direzione?
in which direction?

in quale direzione procedono?
which way is it going?

verso quale direzione?
towards which direction?

in che senso e in quale direzione?
how, and to what end?

non ha importanza in quale direzione guardate,
it does not matter, in which direction that you look.

in quale direzione è rivolta la commissione?
in which direction is the commission leaning?

in quale direzione spingerete il masso, voi?
in which direction will you push on the boulder?

in quale direzione deve procedere l’investigazione?
along what path then should investigation proceed?

abbiamo compiuto progressi, ma in quale direzione?
we have made progress, but in which direction?

in quale direzione si sviluppa il nostro settore?
where is our industry heading? how will we cook, clean and wash our clothes in the years to come?

ma alla fine, in quale direzione ci stiamo muovendo?
lastly, where do we head to next?

decidete dove e in quale direzione disegnare le linee.
deciding where in an image and at what angles to draw stroke direction lines will normally be determined by the image’s contents.

in quale direzione marcia la gente dello xingú?
where will the people of the xingu go?

lí¬ puoi sostare e pensare in quale direzione proseguire.
there you can stop and think what direction to follow.

come possiamo prevedere in quale direzione il clima cambierà?
but how do we predict how our climate is going to change?

partire, sì, ma in quale direzione? e per arrivare dove?
where do you expect to get if you do not know where exactly you are heading?

raggiunge i capelli, non importa in quale direzione si sviluppano in.
it catches the hairs no matter what direction they develop in.

quale direzione dobbiamo seguire a lungo termine?
where must we go in the long term?

in quale direzione state andando, quali sono i prossimi progetti importanti?
where is this journey heading? what are the next major projects?

con questa presa di posizione abbiamo indicato in quale direzione vogliamo procedere.
in adopting that resolution, we made it clear which direction we were taking.