Vous avez cherché: in qualità di primo chirurgo (Italien - Anglais)

in qualità di
as legal representative of the company

in qualità di...
as ...

in qualità di . ..
in qualità di . ..

come in qualità di
as

], in qualità di[.....
], acting as[.....

abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
certification as chief mate

in qualità di organizzatori...
as organisers of the exhibition, p&h wanted their stand...

in qualità di presidente:
as president:

in qualità di membri siv…
as an siv member, you will …

di primo cartello
of first cartel

in qualità di primo provider di servizi asp (servizi privatecloud), nell'ambito tutti
as the first provider of asp (private cloud services), designa emphasises networking, security and flexibility with its Összes

in qualità di primo vicepresidente della delegazione inviata dal parlamento in questi tre paesi, sono preoccupato degli sviluppi attuali.
as the first vice-chairman of the european parliament 's delegation to these three countries, i am concerned about this development.

per l'abilitazione in qualità di primo ufficiale di macchina, non meno di 12 mesi come ufficiale di macchina qualificato; e,
for certification as a second engineer officer, not less than 12 months as qualified engineer officer; and

l' affermazione è stata fatta dal signor verhofstadt in qualità di primo ministro belga, non di presidente in carica del consiglio.
the statement was made by mr verhofstadt in his capacity as prime minister of belgium, not as president-in-office of the council.

in primo luogo, intende egli parlarci in qualità di militante, la prossima volta?
firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?

il primo ministro etiopico ha persino preso parte all'evento in qualità di oratore.
the ethiopian prime minister has even appeared as a speaker.

in qualità di primo ministro, ho constatato che l’ aspetto difficile non è prendere la decisione, ma capire esattamente quando deve essere presa.
in my time as prime minister, i have found that the hard part is not taking the decision, it is spotting when it has to be taken.

qualora l'organizzazione di produttori riconosciuta agisca altresì in qualità di primo trasformatore riconosciuto, il contratto può assumere la forma di un impegno di conferimento.
where the recognised producer organisation also acts as an approved first processor, the contract may take the form of a commitment to supply.

vorrei sottolineare il ruolo svolto dall’onorevole cashman in qualità di primo vicepresidente della commissione, e il contributo molto positivo che egli apporta al lavoro della stessa.
i should like to highlight the role played mr cashman as the committee’s first vice-chairman, and the very positive contribution he makes to its work.

per l'abilitazione in qualità di primo ufficiale di macchina, avere un servizio di navigazione riconosciuto non inferiore a 12 mesi prestato come allievo ufficiale di macchina o ufficiale di macchina;
for certification as a second engineer officer, shall have not less than 12 months approved seagoing service as assistant engineer officer or engineer officer; and