Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizza come ruolo gestito
use as managed role
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizza come modello il file:
use this file as a template:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizza come directory principale predefinita:
use default root:
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizza '/' come delimitatore dell'istruzione sql
use '/' as sql statement delimiter
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
infatti, san marino utilizza come valuta la lira.
after all, san marino 's currency is the lira.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
&utilizza '/' come delimitatore delle istruzioni sql
&use '/' as sql statement delimiter
Dernière mise à jour : 2006-08-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
&utilizza '/' come delimitatore dell'istruzione sql
&use '/' as sql statement delimiter
Dernière mise à jour : 2007-07-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si utilizza come indicatore della presenza di organismi potenzialmente patogeni.
it is used as an indicator of the presence of organisms potentially capable of causing disease in man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dei miei sondaggi: utilizza come base un sondaggio che hai utilizzato precedentemente
from my surveys: use one of your previously-made surveys as a base.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sistema utilizza come valore predefinito il dominio 'release'.
system defaults to 'release' domain.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utilizzo come eccipiente
for use as excipient
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
utilizzo come screensaver.
used as screensaver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizzo come unità di base
use as a base unit
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizzo come parte del sistema operativo
act as part of the operating system
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
possono essere autorizzati solo gli utilizzi come erbicida.
only uses as herbicide may be authorised.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
può essere autorizzato solo l'utilizzo come fungicida.
only uses as fungicide may be authorised.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
allegato ii per tutte le specie da produzione alimentare, utilizzo come eccipiente
annex ii for all food producing species, for use as excipient.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizzo come magnete di trazione (a basso consumo).
typical use as a (low energy) pull solenoid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canada - acido ascorbico: approvato l'utilizzo come conservante nei prodotti ortofrutticoli in scatola
canada – ascorbic acid: approval of its use as a preservative in canned vegetables and fruits
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- schienale removibile, consente l'utilizzo come rialzo (gruppo 3 fino a 36 kg)
- backrest can be removed in order to use just the booster (group 3 up to 36 kg)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :