Vous avez cherché: in queste ore (Italien - Anglais)

chi non ha conosciuto queste ore?
who has not known hours like these?

noi requisito es monitorare queste ore.
we commandeered es to monitor these hours.

"quel che succede in queste ore in iran non può lasciarci
"quel che succede in queste ore in iran non può lasciarci

lo strumento di ratifica viene depositato proprio in queste ore a roma.
the instrument of ratification is being lodged in rome today.

ho pensato molto a voi in queste ore in cui non ci siamo visti.
i have been thinking a lot about you during this time in which we have been separated.

dopo queste ore è possibile visitare un appuntamento con noi.
it's possible to visit us after opening with an appointment.

ciò che sta accadendo in queste ore in assoporti ci preoccupa, non per ambizioni personali.
this that is happening in these hours in assoporti worries us, not for personal ambitions.

queste ore lavorative manuale sono la gloria di molti figli.
these hours of manual work are glorious for many sons.

in queste ore torino festeggia perché con ogni probabilità avrà la sede dell'autorità dei trasporti.
in these hours turin celebrates because in all probability it will have the center of the authority of the transports.

in queste ore dobbiamo tutti ricercare un filo comune per un' azione delle diplomazie europee.
at this time, we must all strive to find common ground so europe 's diplomats can take action.

signor presidente, devo denunciare un fatto molto grave che si sta consumando in queste ore in italia.
mr president, i must report a very serious matter currently occurring in italy.

per quanto riguarda gli stati uniti, proprio in queste ore è a roma una delegazione americana a tal fine.
there is an american delegation in rome at this very moment for that purpose.

sappiamo che anche in queste ore un giudice americano, il giudice spencer, deve prendere una decisione definitiva.
we know that, at this very time, an american judge, judge spencer, is about to take a final decision.

e chi rimane in silenzio acconsente; chi non alza la voce in queste ore drammatiche diventa complice della barbarie.
and he who is silent consents, he who does not raise his voice in these hellish hours becomes an accomplice of barbarism.

il secondo lavoro è già iniziato e proprio in queste ore stiamo registrando alcune parti vocali per il nuovo corso.
the second work is already began and just in these hours we are recording some vocal parts for the new path.

spero, infine, che un ultimo sforzo di convergenza si produrrà in queste ore per dare ulteriore forza alla nostra posizione.
finally, i hope that a final effort of convergence will be made now to fortify our position even further.

si tratta di un investimento, secondo quanto dichiarano in queste ore i rappresentanti dei due partiti che tengono in piedi il governo italiano.
draft of an investment, second how much declares in these hours the left representatives of the two that they hold the italian government standing.

attentati a bruxelles: gattegna (ebrei), “mai come in queste ore dobbiamo ritrovarci uniti e solidali”
“there is no need to step up security in poland” following the terrorist attacks in brussels.

chi, dunque, ancora in queste ore conferma il fermo dei servizi - rincara la dose anita - è un irresponsabile».
whoever, therefore, still in these hours confirmation the arrest warrant of the services - the dose anita raises the price - is an irresponsible one".

«amicizia tra i popoli»! parole che acquistano un particolare significato in queste ore, spesso drammatiche, della storia del mondo.
just pronouncing these words already gladdens one’s heart. "meeting" ! "meeting of friendship" ! "friendship among peoples" ! words that acquire a special significance in these times, often dramatic, of the world’s history.