Vous avez cherché: in realtà la schiavitù non è mai finita (Italien - Anglais)

in realtà , è il contrario!
in fact, the opposite is true!

la realtà invece non è così.
on the contrary, reality is not so.

la falsa umiltà non è mai amata dal signore.
false humility was never loved by the lord.

non è
is not

la storia non è tutta uguale.
history is not all the same.

in realtà , tutto è peggiorato ogni volta che hedy è tornata.
in fact, it has become worse every time hedy has returned.

la pietra è pietra, non è albero.
the stone is stone, it is not a tree.

non è nostra.
it is not ours.

non 㨠stato ricevuto
has not been received

sissi non è lontana.
sissi is not far away.

lâ ora non è corretta!
the times are not correct!

egli non è imitatore di dio.
he is not an imitator of god, not a disciple of jesus.

l'ora non è corretta!
the times are not correct!

avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.

"torneresti con una persona che non è mai stata qui? chi?"
"would you visit merano arte again and bring along someone who has never been here before? whom?"

nella sinistra, lâ argomento israele non è mai affrontato, neanche evocato!
this is never commented on or discussed within the left!

ogni situazione è differente e non c'è mai obbligo, tranne che di rispetto reciproco.
every situation is different, and there is never an obligation, except for the one to respect each other.

in fondo il processo di "incarnazione" di dio nella nostra storia non è finito.
basically the process of "incarnation" of god in our history has not ended.