Vous avez cherché: in saor (Italien - Anglais)

sarde in saor
codfish creamed with polenta

il legame tra scarpa e il giappone si inserisce comodamente nella tradizione millenaria degli scambi e delle influenze reciproche tra venezia e l’oriente, di cui anche la cucina lagunare è uno specchio fedele: l’ingente uso del riso, dapprima venduto come medicinale e poi base di alcune delle ricette must come i “risi e bisi” o i “risi con l’ua”; le sarde in saor, i “cugoli”, solo per citare i grandi noti.
the bond between scarpa and japan is perfectly fitting with the ancient tradition of exchanges between venice and the east. indeed, many features of the venetian cuisine reflect this link: the massive use of rice, first sold as a medicine and then used for such important recipes as “risi e bisi” or “risi con l’ua”; sardines in sauce, “cugoli”, just to name a few major dishes.