Vous avez cherché: in seguito di quanto dichiarato (Italien - Anglais)

confermare quanto dichiarato
to maintain one's statements

scomparsi in seguito di semplificazioni nei giardini
disappeared through simplifications in the gardens

ciò permetterà in seguito di rintracciarlo facilmente.
this would allow you to reach the client if need be.

secondo quanto dichiarato da anna diamantopoulou: "
anna diamantopoulou said : "

zboŘil concorda con quanto dichiarato da ŠiupŠinskas.
mr zboril seconded what had been said by the previous speaker.

attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
nuclear equipment not used as declared

ho tre commenti integrativi da fare a seguito di quanto lei ha detto.
i have three follow-up points in relation to what you have said.

il comitato si compiace di tale disposizione e di quanto dichiarato dalla commissione.
the committee welcomes this provision and the commission's statement.

non ho nulla da aggiungere a quanto dichiarato dal ministro.
i have nothing to add to what the minister has said.

quanto dichiarato nell'articolo 3 non riguarda tali diritti.
such rights are not affected by the limited warranty provision set out above at section 3 of this agreement.

il rappresentante della commissione conferma quanto dichiarato dal relatore.
the commission representative confirmed the rapporteur's statement.

è quanto dichiarato dal commissario ue per le telecomunicazioni viviane reding.
said eu telecoms commissioner viviane reding.

posso limitarmi a sottoscrivere quanto dichiarato dall'onorevole nassauer.
i can only endorse what mr nassauer has said.

signor presidente, vorrei associarmi a quanto dichiarato dal precedente oratore.
mr president, i would particularly like to agree with the words of the previous speaker.

secondo quanto dichiarato da anders fogh rasmussen, segretario generale della nato,
according to nato secretary general anders fogh rasmussen,

signora presidente, approvo quanto dichiarato dal consiglio e dalla commissione.
. madam president, i welcome the council and commission statements.

concordo pertanto riguardo a quanto dichiarato dall'onorevole lehtinen nel suo intervento.
i therefore agree with what mr lehtinen said in his speech.

la commissione ha potuto verificare l'esattezza di quanto dichiarato nei documenti contabili che le sono stati inviati.
the commission was able to check the accuracy of this explanation from the accounting documents sent to it.

qualcosa di quanto dichiarato oggi in quest'aula dovrebbe essere posto in prospettiva guardandolo alla luce della storia.
some of what has been said today in this house should be put into perspective by viewing it in the light of history.

signor presidente, sono d'accordo a metà con quanto dichiarato dall'onorevole harrison.
mr president, i am in agreement with half of what mr harrison says.