Vous avez cherché: in tempi non sospetti (Italien - Anglais)

in tempi...
in former times the whole cadore...

in tempi antichi...
in ancient times the roman emperor nero...

e in tempi rapidi
in the shortest time

il tutto con un occhio agli ingredienti organic, in tempi non sospetti.
all this with an eye to organic ingredients in very difficult times.

disponibilità in tempi brevi
availability at short notice

vivete in tempi emozionanti.
you are living in very exciting times.

disponibili in tempi brevissimi:
available within a short period of time

e in tempi non sospetti, in diversi settori, in molti paesi del mondo.
since long ago, in different industries and different countries.

i nostri tempi non sono i loro.
cookies are not enabled.

e l’ambiente, tema a cui avete dimostrato di essere sensibili in tempi non sospetti?
what about the environment, it's a topic you have been sensitive to for a long time?

occorre ricordare, peraltro, che il cese ne aveva fatto una severa critica in tempi non sospetti.
it should also be remembered that the eesc was very critical of these in less suspicious times.

crede che la moglie non sospetti nulla.
he imagines his wife suspects nothing.

della fine dei tempi non fosse bianco?
was not white.

purtroppo i tempi non sembrano ancora maturi.
unfortunately, it does not seem to be there yet.

[l'ambiente o tempi non era giusto].
[the environment or timing was not just right].

la storia delle cremazioni senza combustibile è una favola contro la quale ironizzò in tempi non sospetti perfino kurt prüfer.
the story of cremations without fuel is a fable on which in non suspect times even kurt prüfer would have expressed irony.

i tempi non permettono di ricapitolare l'intera discussione.
time does not allow me to summarize the entire debate.

in particolari casi può essere utile eseguire due cicli di cura nello stesso anno, in tempi non ravvicinati
in some special cases it can be useful to have two treatment cycles in a year, but not closer.

signor presidente, signor commissario, in tempi non molto lontani la cosa che più temevano gli europei era la fame.
mr president, commissioner, in the not too distant past, the europeans ' greatest fear was hunger.

in tempi non lontani, la carne agli ormoni potrebbe invadere il mercato comunitario, comportando problemi che richiederanno armi potenti.
hormone meat might flood eu markets in the not too distant future, and problems arising from that will require sturdy weapons to deal with them.