Vous avez cherché: in termini economici (Italien - Anglais)

prestazioni in termini economici
performances in economical terms

netto risparmio in termini economici e di tempo
major time and cost savings

che cosa comporta tutto questo in termini economici?
how does this translate into economic costs?

né è possibile valutare tale ruolo in termini economici.
neither is it possible to evaluate that role in economic terms.

le conseguenze della dipendenza sono importanti in termini economici.
in economic terms, the consequences of this dependence are heavy.

questa è un'area sensibile in termini economici e politici.
this is a sensitive area in political and economic terms.

abbiamo investito moltissimo, sia in termini economici che di tempo».
we were investing enormous amounts of time and money.”

in termini economici, ciò rappresenta ancora un enorme profitto potenziale.
in economic terms, that still represents a huge potential profit.

il passaggio sarebbe estremamente costoso sia in termini economici che energetici.
that transition would be extremely costly in both monetary and energy terms.

i costi, in termini economici, ambientali e di sicurezza, sono enormi.
its costs in economic, security and environmental terms are huge.

si sbagliano, perché in proposito stiamo riflettendo anche in termini economici.
they are wrong, because we are also thinking in economic terms when we consider this issue.

una sciocchezza, in termini economici, che però cambierebbe il corso della storia.
a trifle, moneywise , that would however change history.

avete una seppur minima prova in termini economici per sostenere tale asserzione?
i am quite astonished to hear it said in this house that confidence in the euro has been shaken.

in termini economici essi si traducono in una perdita di potenziale benessere dell'ue.
in economic terms they result in a loss of potential eu welfare.

inoltre, essi portano con sé benefici sociali impossibili da quantificare in termini economici.
in addition, postal services provide along social benefits which cannot be quantified in economic terms.

porterà vantaggi reciproci in termini economici, oltre ad una maggiore sicurezza e stabilità.
it will bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.

e' evidente il costo in termini di vite umane, in termini economici e sociali.
there is a human, economic and social cost to this.

in effetti, più l'interruzione è lunga, maggiore è lo svantaggio in termini economici.
indeed, the more lengthy the break, the greater the cash penalty.

esorto la commissione a proporre soluzioni razionali, sia in termini economici che in termini ambientali.
i urge the commission to propose solutions that are rational in both economic and environmental terms.

il settore del motociclo riveste un'importanza considerevole nell'ue in termini economici ed occupazionali.
the motorcycle industry plays an important role in the eu in terms of the economy and jobs.