Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in un certo senso.
in a way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso sì.
in a certain sense yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso è vero.
in a certain sense this is true.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso una contraddizione.
something of a contradiction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in un certo senso le riforme?
in some sense any reforms?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso purifica ti ” .
in a certain sense purified.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monicelli: in un certo senso, sì.
monicelli: in a sense, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso sono tutt'uno.)
they are all in a certain sense one.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso aveva ragione.
in a way he was right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in un certo senso, si crea interoperabilità.
in a sense, it is creating interoperability.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in un certo senso modifichiamo situazioni».
we are manipulating situations in a way.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso non hanno importanza,
in a sense they are quite irrelevant, because the promises made
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, in un certo senso è proprio così.
well, sort of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso sembrava un'autocelebrazione.
in a certain way it seemed a self celebration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso, stiamo lavorando con essi.
we are, in a sense, working with them.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
angelo sì, è incredibile, in un certo senso.
angelo – yes, that's unbelievable, in a way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche lui, in un certo senso, si scandalizza!
in a certain sense he too is shocked!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso il tradeunionismo è un partito.
nevertheless the element of determinism in this area is clearly very strong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un certo senso, questo somiglia al colonialismo.
in a way, this is like colonialism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e qui in un certo senso casca l' asino.
this is exactly where there is room for improvement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :