Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sciogliere il burro.
melt the butter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un tegame sciogliere a fuoco basso il cioccolato con il burro.
melt the chocolate with the butter in a saucepan over low heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scaldare un tegame con il burro.
heat vessel with butter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciogliere il burro concentrato.
heat up the clarified butter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate sciogliere il burro e aggiungere al composto
melt the butter and add it to the mixture
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi farla insaporire in un tegame con il resto del burro.
put it in a saucepan with the remaining butter and season, stirring gently, for few minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciogliere il burro in un pentolino.
melt butter in a small pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tritare la cipolla e farla appassire in un tegame, con il burro.
melt the butter in a pan and add the chopped onion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate sciogliere il burro e versatelo sugli ingredienti secchi.
melt the butter and pour it over the dry ingredients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scaldate in un tegame le verdure nell’emulsione di burro.
while the butter emulsify heat the vegetables in a pan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in una padella grande, sciogliere il burro a fuoco basso.
in a large pan, melt butter over low heat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mescolare bene per far sciogliere il burro e la fontina.
mix well to melt the butter and polenta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciogliere il burro e unire lo zucchero e l‘uovo.
melt the margarine and add the sugar and egg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in una padella far sciogliere il burro, aggiungere il pane grattugiato e amalgamare bene.
melt the butter in a frying pan, add the bread crumbs, and mix well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un tegame si scalda la giusta quantità di burro e olio in parti uguali.
put the same quantity of oil and butter in a pan and put on the fire. as soon as it sizzles, slightly flour the pork slices and add to the pan. it is important that they are dipped in flour just before being cooked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciogliere il burro, aggiungere la farina e cuocere per 5 min.
liquefy the butter, add the flour and cook for 5 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
far sciogliere il burro e il cioccolato a bagnomaria e lasciare raffreddare.
place the chocolate in a bowl and place the bowl into boiling water to melt the chocolate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un tegame, possibilmente di coccio, mettere il burro fuso con piselli e prosciutto, tagliato in piccoli pezzi.
in a pan, preferably earthenware, brown butter with peas and prosciutto, cut into small pieces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel frattempo fate sciogliere il concentrato di pomodoro nel vino.
meanwhile, melt tomato paste into wine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in un tegame al fuoco scaldare un cucchiaio di olio extravergine d’oliva e una noce di burro.
heat one spoonful of extra virgin olive oil and a knob of butter in a frying pan and fry the […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :