Vous avez cherché: in un unico corpo e in un unico blocco (Italien - Anglais)

un certo numero di caratteri sono raccolti in un unico blocco.
a number of characters are gathered in one block.

bisognerebbe concentrare la discussione in un unico blocco.
we should be able to debate this subject without interruption.

il sensore e la cella di flusso sono riuniti in un unico blocco.
the sensor and flow cell are combined into a single package.

in un unico evento
in a single event

funziona rapidamente e in un unico colore.
it works up quickly and in a single color.

in un unico foglio o
a single sheet of paper; or

6. unisci in un unico
6. merge into one

concentrare in un unico spazio
to concentrate in an only area

insieme in un unico grande.
together into one large.

4vi è un unico corpo e un unico spirito, come pure siete stati chiamati nell'unica speranza della vostra vocazione.
4there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

porta ingresso in un unico pezzo
one piece entry door

due soluzioni in un unico prodotto:
two solutions in a single product

geograficamente asia ed europa hanno sempre costituito un unico blocco.
geographically, asia and europe have always formed one landmass.

l'azienda è un unico corpo di 112 ettari così suddivisi:
the farm is a holding of 112 hectares cultivated with:

20 ma ora ci son molte membra, ma c'è un unico corpo;
20 but now the members are many, and the body one.

- le sculture saranno realizzate in un unico blocco, e nessun trattamento sarà possibile durante il simposio.
- the sculptures will be made of a single block, and no treatment will be possible during the symposium.

12:20ma ora ci son molte membra, ma c’è un unico corpo;
12:20but now they are many members, but one body.

È alto 2,70 metri, mentre l’apertura delle braccia arriva ai 2,90. scolpito in noce, in un unico blocco.
it is 2.70 meters high, while the arm span reaches 2.90. sculpted in walnut, from a single block.

si inserisce nel dat300 formando un unico blocco. disponibile in due versioni a 24 o 40 colonne.
two models are available with 24 or 40 columns printer mechanism.

i paper saranno presentati in un unico blocco nel corso del seminario per assicurare che tutti i delegati possano partecipare a tutte le sessioni.
the papers will be presented in a single stream through the seminar to ensure that all delegates can attend any sessions.