Vous avez cherché: in via accessoria e complementare (Italien - Anglais)

medicina alternativa e complementare
alternative and complementary medicine

attiva e complementare categorie.
active and supplementary categories.

in via incidentale
as an incidental question

si dichiara scrittore di cose di danza e in via accessoria anche critico e giornalista...
he says he is a writer of "dance-related stuff" and, in addition to this, a critic and journalist.

in via sciesa 4.
via sciesa 4.

in via accessoria, nel processo decisionale interviene un altro organo consultivo, il comitato economico e sociale.
another body is also involved in the decision-making procedure in an advisory capacity, namely the economic and social committee.

l' autosufficienza è menzionata in via accessoria, dove si tratta dei volumi di sangue prelevati.
self-sufficiency is mentioned incidentally, when it is a question of volumes of blood donations.

accessori e utilità
accessories and utilities

misure strutturali e complementari
structural and complementary measures

misure nazionali applicative e complementari.
national implementing and additional measures.

f. svolgere, in via accessoria e strumentale al perseguimento dei fini istituzionali, attività di commercializzazione, anche con riferimento al settore degli articoli accessori di pubblicità (gadgets e simili).
play, incidentally, instrumental to the pursuit of institutional goals, commercialization activities, with reference to the field of ancillary items of advertising (gadgets and similar).

svolgere, in via accessoria e strumentale al perseguimento dei fini istituzionali, attività di commercializzazione, anche con riferimento al settore dell editoria, nei limiti delle leggi vigenti, degli audiovisivi e promozionali in genere;
Ÿ as a means to the achievement of its institutional aims, undertake the sale of audiovisuals and promotional materials in general, also in the publishing sector, within the relevant legal limits;

i documenti d'accompagnamento e complementari:
accompanying and complementary documents:

e. costituire ovvero concorrere alla costituzione, sempre in via accessoria e strumentale, diretta o indiretta, al perseguimento degli scopi istituzionali, di società di persone e/o capitali nonché partecipare a società del medesimo tipo;
constitute or contribute to the constitution, directly or indirectly, to the pursuit of institutional goals of partnerships and/or capital, and participate in companies of the same type;

- sostituzione di accessori e forniture tra cui, in via non limitativa, batterie, telecomandi, accessori, cavi, ecc.
- the replacement of accessories and supplies: including but not limited to batteries, remote controls, accessories, cables, etc.…