Vous avez cherché: in via disgiunta tra loro (Italien - Anglais)

in~via
s~end

in via incidentale
as an incidental question

e in via confidenziale.
and confidentially.

ricorso in via consultiva
automatic right of appeal

abito in via cortes.
abito in via cortes.

- shopping in via montenapoleone.
- shopping in montenaploeone street.

i paesi in via di sviluppo non sono tutti uguali, presentano bensì situazioni molto diverse tra loro.
you will know more about it than i do, minister. in that respect i agree with the commissioner: a different kind of trade policy is needed.

eurostat (che non tratta in via diretta i dati) e gli uffici statistici degli stati membri collaborano tra loro.
cooperation occurs between eurostat (who does not directly process data) and the statistical offices of the ms.

sviluppo economico corretto e legale, efficienza e competitività logistica del nostro sistema - ribadisce l'associazione - non possono essere disgiunti tra loro nella pratica quotidiana».
corrected and legal economic development, efficiency and logistic competitiveness of our system - the association restates - cannot be disconnected between they in the practical daily".