Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sopraggiungono inaspettatamente.
they happen unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inaspettatamente la qualità,
unexpectedly quality,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connessione chiusa inaspettatamente!
connection closed unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inaspettatamente, il dalai lama!
inaspettatamente, il dalai lama!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il client si disconnette inaspettatamente
client disconnects unexpectedly
Dernière mise à jour : 2006-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"no." risponde inaspettatamente seiya.
"wrong." risponde inaspettatamente seiya.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
connessione al server chiusa inaspettatamente
connection to server closed unexpectedly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i dati sono stati modificati inaspettatamente.
data has been modified unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
canale '&3' terminato inaspettatamente
channel '&3' terminated unexpectedly
Dernière mise à jour : 2002-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
così inaspettatamente spinta e senza compromessi
so unexpectedly thrust and uncompromising
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una applicazione fastpath è terminata inaspettatamente.
a fastpath application has ended unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2002-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
improvvisamente e inaspettatamente e con grande sorpresa
suddenly, and quite unexpectedly, and with total surprise,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il server ha chiuso inaspettatamente una sessione.
the server unexpectedly closed the session.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non stà venendo a qualsiasi ora, inaspettatamente".
he is not coming at any hour, unexpectedly".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ci colgono alla sprovvista e ci lasciano inaspettatamente.
they take us unawares and depart from us unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lavoro di pubblicazione è stato terminato inaspettatamente
the publish job was terminated unexpectedly
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il gestore protocollo {0} si è chiuso inaspettatamente.
{0} protocol handler exited unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
the process for the %1 protocol died unexpectedly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inaspettatamente l’anno 2011 mi offre due viaggi in africa.
unexpectedly, the year 2011 offers me two trips to africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30/01/2012 spanair ha inaspettatamente cessato l'attività
30/01/2012 spanair has unexpectedly stopped the activity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :