Vous avez cherché: inattuabile (Italien - Anglais)

la recezione del segnale gps o renderla inattuabile.
can restrict gps reception or make it impossible.

a mio avviso tale direttiva sarà irrealizzabile e inattuabile.
i suggest that will be inoperable and unenforceable.

se è inattuabile, come ha detto la commissione, abrogatela.
if it is unworkable, then, as the commission has said, repeal it.

in certi casi lo spasmo muscolare rende inattuabile la penetrazione
in some cases, the muscle spasm makes it impractical the penetration

se non la si sta attuando, sarà forse perché è inattuabile?
if it is not being implemented, is it because it is unworkable?

certo, ma, come già evidenziato da tittoproject, al momento è inattuabile.
certo, ma, come già evidenziato da tittoproject, al momento è inattuabile.

questo approccio è alquanto irrealistico e sarà inattuabile se si verifica un'altra crisi.
this approach is somewhat impractical and will be unworkable if another crisis occurs.

quindi, il tempo è dalla parte della russia e il neo-banderastan è inattuabile.
thus time is on russia's side and the new banderastan is simply not viable.

questo approccio è alquanto irrealistico e sarà inattuabile se si verifica un'altra situazione di crisi.
this approach is somewhat impractical and will be unworkable if another crisis situation occurs.

tale requisito è inattuabile, poiché i paesi beneficiari non hanno la possibilità di controllarne il rispetto in tal senso.
such a requirement is not viable, since the beneficiary country is not in a position to control compliance in that respect.

se parte di questi termini dovesse dimostrarsi inattuabile, la restante parte resterà valida e continuerà ad avere effetto.
in the event any portion of these terms should be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

infatti, una direttiva nella forma attualmente proposta dalla maggioranza della commissione competente è semplicemente inattuabile, pericolosa e controproducente.
a directive of the kind proposed by the majority of the committee responsible is simply unworkable, dangerous and counterproductive.

considerate le condizioni da soddisfare per conseguire l'obiettivo di una politica europea per le isole, questa soluzione può sembrare inattuabile.
as regard the conditions to be gathered to reach such a goal for having a european island policy, this solution can seem to be impossible to implement.

attualmente, una rete di sicurezza generalizzata viene ritenuta inattuabile e controproducente, soprattutto vista l’incertezza quanto al numero di potenziali beneficiari.
a generalised safety net is considered impractical and counterproductive at present, due mainly to the uncertainty as to the number of the eligible beneficiaries.

se atlas viola l'impegno o se quest'ultimo si dimostra inattuabile, la commissione può revocarne l'accettazione,
if atlas breaches the undertaking or if the undertaking was proved to be otherwise unworkable, the commission may withdraw its acceptance,

quest'ultima proposta potrebbe sembrare inattuabile in molti piccoli uffici giudiziari dell'unione europea, ma risulta invece essere l'unica soluzione efficace.
videoconferencing might be an idea that seems out of reach in many small courts within the european union, but it appears to be the only way of achieving this.

le leggi retroattive sono cattive leggi, leggi ingiuste e spesso anche inattuabili.
retrospective law is bad law, it is unfair law and often it is unworkable law.