Vous avez cherché: incaricato dalla società (Italien - Anglais)

rappresentante designato dalla società
representative designated by the company

e’ gestita dalla società atac.
they are operated by atac.

realizzato dalla società “telcha”,...
made by "telcha", now control the "cofely italy", part of the...

semi commercializzati dalla società plan-spg
seeds sold by plan-spg company

È operato dalla società baltic rail
is operated by the society baltic rail

il prodotto è fabbricato dalla società?
is the product made in the company?

ricevuto dalla società di consegna locale
received by local delivery company

erano del tutto abbandonati dalla società.
they had been totally abandoned by society.

proposte provenienti dalla società civile organizzata
proposals from organised civil society

sviluppi recenti presentati dalla società civile:
updates by civil society:

www.carlopignatelli.com è stato sviluppato dalla società
www.carlopignatelli.com was developed by

l'acqua kangen è prodotta dalla società enagic
kangen water is produced by enagic inc.

stanno emergendo altre organizzazioni nate dalla società civile.
today there is an urgent need to get the process moving again.

svolgere le altre funzioni di cui venga incaricato dalla riunione delle parti.
to perform other functions as assigned by the meeting of the parties;

un revisore esterno incaricato dalla commissione verificherà la contabilità e i registri di spesa.
an external auditor contracted by the commission may check the accounts and records of expenditure.

quando io sono stato incaricato dalla società mi sono prefisso degli obiettivi e tra questi c’era anche la finale, da disputare di fronte alla nostra città e al nostro pubblico.
when i was appointed as coach by this club i set some goals, and among these was reaching the final, which will be played in our city in front of our fans.

le banche dunque saranno incaricate dalla società geopolitica di effetuare gli studi dei progetti di investimento o creazione di nuove ditte che verranno presentati.
banks therefore will be charged by the geo-political society of the study of the investment plans for the creation of new companies submitted.

agenti incaricati dalla commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie
agents authorised to carry out own resources controls and inspections

agenti incaricati dalla commissione sono autorizzati a controllare in loco tali azioni, anche mediante campionamento.
the commission's representatives shall be authorised to make on-the-spot checks on such measures, including by sampling.

i quattro nuovi famers, che compongono la classe 2014 della hall of fame, grazie ai voti espressi dalla tifoseria e dalla commissione incaricata dalla società si aggiungono ai quindici ex giallorossi già eletti nel 2012 e nel 2013.
thanks to the votes cast by fans and the commission appointed by the club, the four new inductees now make up the hall of fame’s class of 2014 and are added to the ranks of the 15 giallorossi that were enshrined in 2012 and 2013.