Vous avez cherché: incidentata (Italien - Anglais)

fortunatamente con l'aiuto di akvis retoucher è stato in grado di riparare e ripristinare l'immagine incidentata.
thankfully he was able to use akvis retoucher to repair and restore the image.

ma io vi dico: preferisco mille volte una chiesa incidentata, incorsa in un incidente, che una chiesa ammalata per chiusura!
but i tell you, i far prefer a church that has had a few accidents to a church that has fallen sick from being closed.

benché l'apparecchiatura incidentata sia stata sostituita con una provvisoria, l'impianto di produzione non ha recuperato la piena funzionalità.
although the broken equipment was provisionally replaced, the production plant did not return to full operation.

ma a parte la rabbia per l'occasione persa, giusto il tempo di rimuovere la vettura incidentata di turno, ripristinare il tracciato e la show riprende con nuova adrenalina.
but apart the anger for the lost occasion, waiting just the correct time to remove the broke car, to restore the track and the show takes back with new adrenaline.

a prescindere che si tratti di un solo veicolo o di un intero parco, indipendentemente da marca, anno di costruzione, modello, chilometraggio e stato, oppure che si tratti di un veicolo incidentato, vi invitiamo a sottoporre alla nostra attenzione il vostro veicolo in vendita! in ogni caso vi offriamo:
it does not matter whether you want to sell only a single vehicle or a whole vehicle fleet, or what brand, year of fabrication, design, mileage, condition you offer or whether you offer a damaged vehicle - you are always welcomed to draw our attention to your vehicles to be sold. in any case we will offer: