Vous avez cherché: incluse le agenzie, anche fiscali (Italien - Anglais)

incluse le estrazioni
including tooth extraction.

non incluse le viti.
not included in the screws.

incluse le avulsioni dentarie
including tooth extraction

incluse le estrazioni dentarie.
including tooth extraction.

incluse le amministrazioni locali;
including local government;

buste (incluse le bustine)
envelopes of paper or paperboard

sono incluse le seguenti misure:
this includes the following measures:

minori incluse le avulsioni dentarie.
minor including tooth extraction.

metalli (incluse le loro leghe)
metals (including their alloys)

la commissione partecipa limitatamente ai lavori di queste agenzie anche se pienamente responsabile dei risultati.
the commission has limited involvement in these agencies, although it is fully responsible for the result.

in particolare, il nuovo motore combina perfettamente le doti vincenti dei turbodiesel multijet con i vantaggi, anche fiscali, della filosofia progettuale downsizing .
in particular, the new engine ideally combines the winning attributes of multijet turbodiesel engines with tax breaks and other advantages deriving from the downsizing design philosophy.

abbiamo rapporti di stretta cooperazione con numerose altre agenzie, anche con le agenzie federali di sorveglianza delle attività bancarie e i procuratori generali degli stati
we have developed strong working relationships with numerous other law enforcement agencies, including the federal banking agencies and the state attorneys general

sappiamo che le agenzie, anche all'interno di uno stesso stato, non si scambiano le informazioni a causa di gelosie, lotte di potere e guerre interne, per non parlare della cooperazione transfrontaliera.
we know that agencies, even within one state, will not share information because of jealousies, power struggles and turf wars, let alone through cross-border cooperation.

come avete detto, e su questo punto siamo d’ accordo, la responsabilità politica compete alla commissione e le sue agenzie, anche le agenzie di regolazione, lavorano sotto la responsabilità politica della commissione, che voi dovete poter sorvegliare, essendo questo vostro diritto e dovere.
many of you have said that whether it be from a legal, administrative or financial point of view, these agencies, which are, as it were, commission outposts, need to be subject to greater supervision the further they are from the seat of the executive authority.

indispensabile è inoltre approntare strumenti finanziari adeguati, a tutti i livelli e politiche di incentivazione, anche fiscale, per produttori e consumatori.
moreover, it is essential for proper financing tools to be put in place at all levels, together with tax and other incentive policies for producers and consumers.

infine, occorrerà migliorare anche l' armonizzazione transfrontaliera dei regimi di sicurezza sociale, della politica sociale e anche fiscale.
eventually, however, the cross-border harmonisation of social security systems, social policy and even tax policy will also need to improve.

"egli notifica all'agenzia anche ogni eventuale cessata commercializzazione, temporanea o permanente, di tale medicinale nello stato membro.
"the holder shall also notify the agency if the product ceases to be placed on the market of the member state, either temporarily or permanently.

ciò nonostante mancano ancora alcuni dei punti per noi centrali nell'ambito dell'avvio di nuove imprese, della politica monetaria e anche fiscale.
despite this, a number of our core points are absent from the areas of the setting up of new enterprises, monetary policy and taxation.

un buon numero di partecipanti ha tuttavia presentato altre proposte, come l’estensione del mandato dell’agenzia anche ai paesi candidati all’adesione.
however, quite a number of stakeholders made other proposals, such as the extension of the agency's remit as regards candidate countries.