Vous avez cherché: incompresa (Italien - Anglais)

una regalità spesso incompresa e travisata!
a royalty that is often misunderstood and misinterpreted!

questa è proprio la problematica, purtroppo incompresa, dei padri della chiesa.
this is indeed the problematic, unfortunately not understood, of the fathers of the church.

È dura prova per un'anima nobile e sensibile vedersi sempre contrariata ed incompresa.
for a noble and sensitive soul, it is always a hard trial to be impeded and misunderstood.

la regola di consegna è un aspetto del gioco comunemente incompresa e raramente utilizzata nel casinò blackjack.
the surrender rule is a commonly misunderstood aspect of the game and rarely used in casino blackjack.

lei si sentì incompresa dai suoi collaboratori e spesso solo non avrebbe il coraggio di alzarsi dal letto e mettersi al lavoro al mattino.
she felt misunderstood by her co-workers and often just couldn’t bring herself to get out of bed and get to work in the morning.

aria è più libera e poi soprattutto lei non solo è incompresa ma lei stessa non capisce questo mondo di adulti che sono pazzi, instabili e bipolari.
aria is a free spirit and, above all, she is not only misunderstood but she also does not understand the world of adults who are crazy, unstable and bipolar.

il nuovo film ‘incompresa’ di asia argento esce domani in tutte le sale italiane: ieri alla premiere del film ecco cosa ci ha raccontato
the new film ‘incompresa‘ (misunderstood) by asia argento will be released tomorrow in all italian film theatres. yesterday at the premiere of the film she talked to us about:

in un periodo in cui l’ europa talvolta risulta incompresa dai suoi cittadini, è importante fare affidamento su progetti simili per ridare fiducia all’ opinione pubblica nell’ integrazione europea.
at a time when europe is sometimes misunderstood by our fellow citizens, it is important that we look to projects such as this to restore their confidence in european integration.

allo stesso modo noi tutti sappiamo che nessuna delle istituzioni gode di grande stima- non perché siano cattive, ma perché sono complesse, lontane e incomprese.
equally we all know that the none of the institutions are held in high regard. that is not because they are bad.