Vous avez cherché: inconciliabile (Italien - Anglais)

trio inconciliabile
impossible trinity

inconciliabile quartetto
inconsistent quartet

conciliare il inconciliabile
to reconcile the irreconcilable

tutto ciò è alquanto inconciliabile con liste infinite.
all this sits rather uneasily with endless lists.

spirito e carne sono in una eterna e inconciliabile contrapposizione.
spirit and flesh are in an eternal and irreconcilable contraposition.

1. lo stato, prodotto dell'antagonismo inconciliabile tra le classi
1. the state: a product of the irreconcilability of class antagonisms

questo atteggiamento progressista è inconciliabile con le affermazioni contenute nella relazione.
this progressive attitude cannot be reconciled with statements made in this report.

il relatore cerca di riconciliare l' inconciliabile con un po' più di furbizia.
the rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.

la codecisione e l' unanimità sono inconciliabili.
codecision and unanimity do not go hand in hand.