Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inconsistente
inconsistent
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
configurazione inconsistente.
inconsistent configuration.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il risultato è complesso e inconsistente.
the result is too complex and not consistent enough for my taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la costruzione di questa rete è stata inconsistente.
the construction of this network has been inconsistent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la spiegazione di crowell è dunque assolutamente inconsistente.
on the other hand, it is known that the cadavers were burnt nude and that certainly no hydrogen cyanide developed from the combustion of a corpse! crowell's explanation is therefore totally inconsistent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una panoramica sul sempre più inconsistente consiglio nazionale siriano
an overview of the flagging syrian national council
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tesi dell’union royale belga è quindi inconsistente.
consequently, the situation described by the union royale could not arise.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prima colazione in stile italiano, per noi un po 'inconsistente.
breakfast italian style, for us a little unsubstantial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' impressione è che affrontiamo questi temi in maniera alquanto inconsistente.
it would appear that we are addressing such issues in somewhat of a vacuum.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
nei termini di un'armonizzazione totale la proposta è troppo inconsistente per noi.
couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cwlae0455w: un'istanza id inconsistente in un'istanza della relazione.
cwlae0455w: inconsistent instance id in one relationship instance.
Dernière mise à jour : 2007-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
come la mano, trema tutta la vostra realtà. vi si scopre fittizia e inconsistente.
and the people that will face the consequences and find a solution, yep, that will be teenagers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wye plantation, politica di enclave , soluzione di stampo bosniaco, accordo ridicolo ed inconsistente.
the wye plantation agreement represents an enclave policy and will turn the situation into another bosnia; it is a pathetic agreement not worth the paper it is written on.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e, dopo due minuti di particolari, arriva all'esaurimento della sua inconsistente misericordia umana.
and after two minutes of details, he comes to the end of his puny human mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la legge di gravitazione newtoniana è pertanto inconsistente con il principio di relatività » . (2)
the newtonian law of gravity is thus inconsistent with the principle of relativity » . (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nondimeno, i risultati di johannesburg, in generale, sono troppo inconsistenti.
nevertheless, the outcome of johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
