Vous avez cherché: incorporanda incorporante (Italien - Anglais)

società incorporante
acquiring company

oggetto incorporante elementi oggetto di protezione
objects embodying protected subject matte

così, è sicuramente andare a metterti in un umore incorporante.
thus, it is definitely going to put you in an acquiring mood.

le modalità di assegnazione delle azioni della società incorporante;
the terms relating to the allotment of shares in the acquiring company;

i soci della società incorporata diventano soci della società incorporante;
the shareholders of the company being acquired become shareholders of the acquiring company;

in una tale operazione, le informazioni possono essere trasferite alla società incorporante.
in such a transaction, your information may be transferred to the acquiring entity.

Ö azioni detenute dalla, società incorporante o per conto di essa Õ
Ö shares held by or on behalf of the acquiring company Õ

nessuna quota della società incorporante è scambiata con quote della società incorporata detenute:
no shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either:

nessuna azione della società incorporante è scambiata in sostituzione delle azioni della società incorporata detenute:
no shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either:

l’intero patrimonio attivo e passivo della società incorporata è trasferito alla società incorporante;
all the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;

apparecchi incorporanti un apparecchio di registrazione o di riproduzione videofonica
apparatus incorporating a video recorder or reproducer