Vous avez cherché: indagato del reato (Italien - Anglais)

autore del reato
perpetrator

corpo del reato:
3. body of the crime

elemento costitutivo del reato
constituent element of the offence

042 data/periodo del reato,
042 date/period the offence was committed,

luogo di perpetrazione del reato
place of commission

si trattava del reato politico.
this concerned the question of political crime.

procedere contro gli autori del reato
to prosecute the offender

c) la qualificazione del reato perseguito;
c) the offence concerned;

prevenire o attenuare gli effetti del reato,
prevent or mitigate the effects of the offence,

risarcimento da parte dell'autore del reato
compensation from the offender

la denuncia del reato all’autorità competente;
the complaint of the criminal offence to the competent authority;

di essere informato del reato per cui sei indagato
to be informed of what offence you are suspected

i) prevenire o attenuare gli effetti del reato,
(i) prevent or mitigate the effects of the offence,

l'autore del reato con successo in pista !
the offender successfully on the track !

c) qualificazione del reato perseguito e relative circostanze.
(c) the offence concerned and its circumstances.

b) l'autore del reato sia un suo cittadino; oppure
(b) the offender is one of its nationals, or

la gravità del reato e l'importanza dell'eventuale sanzione,
the seriousness of the offence and the severity of the potential sentence,