Vous avez cherché: indecente (Italien - Anglais)

proposta indecente
indecent proposal

veramente indecente.
really gross.

e' una cosa indecente.
this is an outrage.

sarebbe una proposta indecente.
this proposal amounts to an insult.

qualsiasi altro atteggiamento sarebbe indecente.
anything else would be disreputable.

si tratta davvero di una proposta indecente.
it really is a disgraceful proposal.

sia volgare, osceno, pornografico o indecente;
is vulgar, obscene, pornographic, or indecent;

" lo standard dell'hotel è indecente " 4.2
" the standard at the hotel was disgraceful " 4.2

mi consenta, quello che è accaduto lunedì è indecente.
if i may say so, what happened on monday was disgraceful.

in questa confusione c'è qualcosa di assolutamente indecente.
there is something obscene about confusing the two.

4) moina molto indecente. (frase 8, 1, 10)
4) moina molto indecente. (frase 8, 1, 10)

sentendo queste parole, lui gli fa una proposta indecente che lei accetta subito.
with that he makes her an indecent proposal that she accepts immediately.

trovo davvero indecente che la germania sia più o meno allo stesso livello degli stati uniti.
i think it is shameful that germany is now down to around the same level as the us.

trovo assolutamente indecente l’espressione: “stesso lavoro, stesso salario”.
i find the expression ‘the same job, the same pay’ completely outrageous.

e wilma porca così com'è, non ha esitato un solo secondo prima di accettare la proposta indecente.
and wilma naughty as she is, did not hesitate one second before accepting the indecent proposal.

pubblicare, spedire,distribuire o diffondere materiale diffamante, contraffatto, osceno, indecente o contro la legge;
publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material;

pubblicare, postare, distribuire o diffondere qualsiasi materiale diffamatorio, che costituisca violazione, osceno, indecente o illecito;
publish, post, distribute or disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material;

sara' offensivo, indecente, diffamatorio, fraudolento o in ogni modo contro le leggi e/o fara' insorgere cause civili;
•be offensive, indecent, defamatory, fraudulent,or otherwise unlawful and/or give rise to civil liability;

i padroni da parte loro beneficiano ancora una volta di sovvenzioni indecenti.
employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.