Vous avez cherché: indicare la strada (Italien - Anglais)

indicare la strada
show the way

mi sa indicare la strada?
i can indicate the way

ma possono anche indicare la strada.
however, they can also show the way.

lo stato turco deve indicare la strada.
the turkish government must show the way.

indicare la fonte
indicate source

─ mi puoi indicare la strada per il porto?
“can you show me the way to the port?”

il vertice si limita a indicare la strada.
the summit merely points the way.

[ indicare la lingua ]
[ specify language ]

insieme, mia cara, ti aiuteremo ad indicare la strada.
together, my dear, we will help to show the way.

sarebbe un gesto molto importante per indicare la strada da percorrere.
this could be extremely significant in showing the path we are to go down.

alcuni fra voi sono dei leader nati e si faranno avanti per indicare la strada.
some of those among you, are born leaders, who will come forward to show the way.

la vera saggezza significa anche indicare la strada da perseguire in base a tale analisi.
real wisdom also means, on the basis of these analyses, showing the way.

rimandare la decisione non servirà a nulla: dobbiamo essere noi a indicare la strada.
a waitandsee policy will get us nowhere. we must show the way.

gli editoriali di avvenire - l'europa, oggi al bivio, deve saper indicare la strada
avvenire editorial - europe, now at the crossroads, must be able to show the way

l' industria vuole dichiarazioni politiche chiare che possano perlomeno indicare la strada da seguire.
industry wants clear political statements that at least indicate the way.

abbiamo presentato un emendamento che deve indicare la strada in tal senso e ne raccomando l' approvazione.
we have tabled an amendment which is designed to point a way forward here, and i ask for your support.

dovremo indicare la strada, e in questo ci aspettiamo che la commissione dia prova di capacità di comando.
we will need to show the way, and in this we expect leadership from the commission.

il consiglio si limita dunque a indicare la strada che condurrebbe all'unanimità fra tutti i suoi membri.
in so doing, the council has suggested a way of ensuring unanimity amongst its members.

deve essere l’unione europea a indicare la strada per rafforzare la dimensione globale dello sviluppo sostenibile.
the european union must be the one to point the way in strengthening the global dimension of sustainable development.

la finlandia, che ha una politica esemplare in materia di minoranze, deve indicare la strada da seguire in questo ambito.
finland, which pursues an exemplary minorities policy, must show us the way on this matter.