Vous avez cherché: inequivoco (Italien - Anglais)

il progetto di raccomandazione per l' adozione di un regolamento è per la maggior parte assolutamente inequivoco.
the draft recommendation for a regulation is quite straightforward in a number of respects.

se vogliamo restare leader del mercato nel settore, dobbiamo lanciare un messaggio chiaro e inequivoco, dando priorità a quel che è necessario.
if we are to remain market leaders here, we must send out a clear and unequivocal message, and that means setting the priority where it is needed.

attraverso i metadati, il doi si configura non solo come stringa identificativa, ma come un potente e inequivoco strumento per la conservazione e la condivisione di dati.
by means of metadata, the doi configures not simply as an identifying string, but takes the form of a powerful and unambiguous tool for data storage and exchange.

per affrontare questa situazione bisogna definire con precisione e in modo inequivoco dei concetti basici di ambito esclusivamente fenomenico, senza ricorrere ad ideologie che confondono i fenomeni con gli ideali.
to face this situation, we must define exactly and without a possibility of doubt, some basic ideas of a purely phenomenic range, without using ideologies which mix up phenomena with ideals.

dalle discussioni di firenze deve però soprattutto emergere un segnale politico fermo ed inequivoco ad accelerare il ritmo dei lavori e superare la fase della mera reiterazione di posizioni nazionali, cui alcune delegazioni purtroppo ancora indulgono.
but from the discussions in florence must above all emerge a firm and unequivocal sign that the pace of the work is accelerating and the stage of mere repetition of national positions in which some delegations still unfortunately indulge is over.

il mandato alla conferenza di presentare per il consiglio europeo di dublino il quadro generale di un progetto di revisione conferma in modo inequivoco la volontà di rispettare la scadenza di un anno, fissata dal consiglio europeo di torino per la conclusione del negoziato.
the conference mandate to present a general outline of the revised draft to the dublin european council unequivocally confirms the determination to respect the one-year deadline set by the turin european council for the conclusion of the negotiations.

pur condividendo l’ approccio di fondo e gli obiettivi principali della direttiva, il parlamento propone però una serie di emendamenti che, secondo noi, rendono più chiare e inequivoche una serie di definizioni e di opzioni.
conversely, unfair commercial practices lead to irrational financial behaviour in consumers, create distortions of competition and place barriers in the way of the proper functioning of the market.