Vous avez cherché: infiacchirsi (Italien - Anglais)

egli cominciò a infiacchirsi e la sua forza si ritirò da lui.
then she began to afflict him, and his strength left him.

per questa ragione la perdita della voglia di vivere indica sempre uno smarrimento del desiderio ed un infiacchirsi della libertà.
for this reason, the loss of the will to live always indicates a loss of desire and a weakening of freedom.

essa lo addormentò sulle sue ginocchia, chiamò un uomo adatto e gli fece radere le sette trecce del capo. egli cominciò a infiacchirsi e la sua forza si ritirò da lui
and she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

essa lo addormentò sulle sue ginocchia, chiamò un uomo adatto e gli fece radere le sette trecce del capo. egli cominciò a infiacchirsi e la sua forza si ritirò da lui.
she made him sleep on her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.