Vous avez cherché: infine viene presentato un applicatovo che (Italien - Anglais)

importazione: infine viene creata un'importazione.
import: finally, an import file is created.

il corrugatore uc 500 viene presentato.
the new design of the uc 500 is presented.

viene presentato il seguente emendamento:
the following amendment was incorporated:

viene presentato un resoconto sulle seguenti attività principali:
the following main activities were reported on:

l'emendamento viene presentato da retureau.
mr retureau presented the amendment.

il parere viene presentato dal relatore levaux.
the rapporteur, mr levaux, presented the opinion.

infine viene chiesto loro di fare delle osservazioni.
then they are asked to make comments.

infine viene riconosciuto il ruolo determinante delle ong.
in addition, the important role that ngos can play in this process is recognised.

infine, viene verificata l’assenza di una sovracompensazione.
finally, the overcompensation test is carried out.

briesch viene presentato come nuovo presidente dell'associazione.
mr briesch was presented as the new president of the afm.

nel caso in cui si utilizzi un'etichetta, viene presentato un esemplare della medesima.
if a label is used, an example of it shall be submitted.

infine viene presa in considerazione anche l'affidabilità dei dati disponibili.
also the reliability of the available data is taken into consideration.

infine viene limitato l’ambito di applicazione della procedura di comitato.
the scope of the comitology procedure is limited.

viene presentata oralmente.
the reasons will be presented orally.

viene presentato un emendamento scritto da parte del consigliere kleemann (al punto 3.1.10).
mr kleemann tabled a written amendment to point 3.1.10.

a tal fine, viene presentato un apposito calendario di lavoro (articolo 5, paragrafo 2).
to this effect, a time-table is indicated (article 5 § 2).

infine viene discussa la proposta di emendamento presentata da de knegt e ribbe sul punto 2.10.
finally, the following amendment tabled by mr de knegt and mr ribbe to point 2.10 was discussed:

- all impresa viene presentata un ipotesi con indicazione dei valori;
- if the enterprise agrees the hypothesis, a meeting will be necessary to set the object of the finance to the enterprise and the kind of allocation to the associates;

infine, viene messa in evidenza l’importanza strategica dell’informatizzazione in questi diversi settori.
it stresses the strategic importance of computerisation in all these spheres.

non viene presentata alcuna proposta di emendamento.
no amendments had been tabled.