Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una figlia
a chair
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma una figlia
but darling
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desidero una figlia
Dernière mise à jour : 2024-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come una figlia vuol far l'amore
come una figlia vuol far l'amore like a girl she wants to make love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
morte di una figlia
death of daughter
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
un padre, una figlia
un padre, una figlia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avevano una figlia, julia.
they had a daughter, julia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha una figlia il cui nome è
i never had a watch
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai una figlia di diciotto anni.
you have an eighteen year old daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciao. sono una madre di una figlia.
hello. i am a mother of oné daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esempio: il padre d’una figlia.
example: the father of a daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse una figlia femmina necessita di una dote.
perhaps she needs a dowry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa è l'ubbidienza di una figlia scontenta!
this is the obedience of a disgruntled child! her heart is not in her actions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"congresso carnale", una figlia e non una figliastra.
god is one in essence, and is revealed as one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voglio ringraziare veramente tutti loro, in particolare modo luca e la sua strepitosa mamma che mi ha trattata come una figlia.
really i want to thank all of them, especially so luke and her amazing mother who has treated me like a daughter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando verrà la fine del mio mandato come ambasciatrice desidero solo essere ricordata come una figlia della chiesa, una serva del signore, e nulla più».
when the end of my mandate as ambassadress arrives, i wish to be remembered only as a daughter of the church, a servant of the lord, and nothing more».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peppone è un uomo di cuore puro, limpido ed ingenuo come quello dei fanciulli.
peppone is a man with a pure, clear and naive heart like the one of the children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimane da vedere se le forze per un’agricoltura sana e anti ogm saranno oggi così ingenue come nel 1999.
it remains to be seen if the forces for healthy non-gmo agriculture today prove as gullible as in 1999.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reach è stato presentato a un pubblico ingenuo come la panacea per un mondo migliore, mai io parlerei di “” della più bassa lega.
reach has been sold to a naive public as a panacea for a better world, ‘switch selling’, i suggest, of the shoddiest kind.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni sono molto ingenui, come ragazzini nati all'epoca dei computers e dei dvd, che sono del tutto convinti che computers e dvd siano sempre esistiti.
some are very naïve, like children born in the age of computers and dvd who are positively sure that computers and dvd have always existed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :