Vous avez cherché: ingiunge a (Italien - Anglais)

ciò non giustifica certo gli abusi, ma ingiunge a riflettere sulla possibilità di sviluppare la natura dei concorsi in direzione di una gestione migliore.
this is not a defence of the misconduct that has taken place, but it does oblige us to consider whether or not the competitions should in future be made more controllable.

la decisione della commissione ingiunge a jcb service di porre fine all’infrazione e infligge all’impresa un’ammenda di 39,6 milioni di euro.
the commission decision requires jcb service to put an end to the infringement and to pay a fine of eur 39.6 million.

[19] se nell’assemblea non si trova nessuno in grado di dare una interpretazione delle parole misteriose di chi parla in lingue, paolo ingiunge a questi di tacere.
[19] if in the assembly nobody is found capable of interpreting the mysterious words of the one speaking in tongues, paul instructs the latter to remain silent.

l'italia ingiunge a tutti i beneficiari degli aiuti di cui all'articolo 2 di rimborsare gli aiuti illegali e gli interessi calcolati come sopra illustrato, e ciò entro due mesi a far data dalla notifica della presente decisione.
within two months of the date of notification of this decision, italy shall order all the recipients of the aid referred to in article 2 to repay the aid unlawfully granted with interest calculated as described above.

quando si incontrano con un altro uomo onesto in simili di soccorso, si deve pagare il prestito da me questa somma a lui; ingiunge a discarico del debito da una simile operazione, quando si deve essere in grado, e si riunisce con un'altra opportunità .spero che può così passare al livello di 'molte mani, prima di soddisfare con un knave che si fermerà il suo avanzamento.questo è un trucco per fare del mio un accordo di buona con un po 'di denaro. come si paga in avanti?
i do not pretend to give such a sum; i only lend it to you。 when you [。。。] meet with another honest man in similar distress, you must pay me by lending this sum to him; enjoining him to discharge the debt by a like operation, when he shall be able, and shall meet with another opportunity。 i hope it may thus go thro’ many hands, before it meets with a knave that will stop its progress。 this is a trick of mine for doing a deal of good with a little money。