Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sentenza sulla mancanza di udienza pubblica nell ambito di un procedimento di riparazione per ingiusta detenzione ...
the decision on the lack of a public hearing within a proceeding concerning compensation for unfair detention ...
oggetto:sentenza sulla mancanza di udienza pubblica nell’ambito di un procedimento di riparazione per ingiusta detenzione
subject:the decision on the lack of a public hearing within a proceeding concerning compensation for “unfair” detention
la sua opera certamente più nota è il de consolatione philosophiae, che egli compose in carcere per dare un senso alla sua ingiusta detenzione.
his most famous work is undoubtedly de consolatione philosophiae, which he wrote in prison to help explain his unjust detention.
la sentenza in tema di pubblicit dell udienza concernente la riparazione del danno da ingiusta detenzione esamina la giurisprudenza della corte di strasburgo ...
the decision in the matter of publicity of the hearing concerning the compensation for unlawful detention examines the jurisprudence of the court of strasbourg ...
la sentenza in materia di risarcimento del danno da ingiusta detenzione richiama l art cedu e l art della carta dei diritti ue o l orientamento delle corti europee ...
the decision in the matter of compensation for unlawful detention recalls article of the echr and article of the eu charter of rights and the guideline of the european courts ...
il gruppo everyone, raccogliendo informazioni presso importanti organizzazioni, ha avviato una petizione per salvare la vita ai gay sottoposti a ingiusta detenzione e a rischio di pena capitale in iraq.
after receiving the information from important organisations, everyone group opened a petition to save the lives of 128 gays unjustly imprisoned and under the threat of execution in iraq.
ordinanza delle sezioni unite di rimessione alla corte costituzionale della questione relativa alla mancanza di pubblicit dell udienza camerale prevista per il provvedimento di riparazione dell ingiusta detenzione alla luce della decisione lorenzetti della cedu ...
the referring order of the joint sections to the constitutional court on the question concerning the lack of publicity of the hearing in the proceedings for obtaining reparation for unlawful detention in the light of ...
purtroppo apprendiamo che ingiuste commissioni militari e la detenzione a tempo indeterminato senza processo verranno mantenute, anche se guantanamo è stato chiuso.
sadly, we learn that unfair military commissions and indefinite detention without trial will carry on, even if guantánamo is closed.
oggetto:la sentenza, in materia di risarcimento del danno da ingiusta detenzione, richiama l’art. 5 cedu e l’art. 6 della carta dei diritti ue o l’orientamento delle corti europee
subject:the decision on the unfair sentence and freedom of expression
sponsorizzato dai rappresentanti robert j. dold, daniel lipinski e brad sherman, il provvedimento ha preso atto dell’ingiusta detenzione da parte dell'iran di sette ex-dirigenti baha'i, attualmente condannati a 20 anni di carcere ciascuno.
sponsored by representatives robert j. dold, daniel lipinski, and brad sherman, the bill took note of iran's wrongful imprisonment of seven former baha'i leaders, each currently serving 20-year prison terms.