Vous avez cherché: iniziatrice (Italien - Anglais)

dal 1998, volontaria presso il museo di storia naturale di basilea e iniziatrice del progetto bisso marino.
since 1998, a volunteer at the natural history museum basel and initiator of the project sea-silk.

su scala globale, già oggi l’ue è l’iniziatrice di proposte normative di rilevanza fondamentale.
on a global scale, the eu is already now a major standard setter.

a lungo, nella storia di più di 2000 anni, milano è stata iniziatrice di grandi imprese sociali, economiche, culturali e politiche.
over a long time, in its history of more than 2000 years, milan has been promoter of great social, economic, cultural and political achievements.

documenti di natura molto diversa, anche in ragione del suo ruolo di iniziatrice della legislazione, di garante dei trattati, del diritto comunitario e del rispetto del diritto comunitario.
the nature of these documents varies greatly, due to its variety of tasks, ranging from initiating legislation to acting as guardian of the treaties and guarantor of community law and to ensuring respect for community law.

infine una delle federazioni agricole, la fnb (associazione del settore bovino) è stata l'iniziatrice dell'infrazione.
a further aggravating factor to be taken into account was the fact that one of the agricultural federations, the fnb (an association specific to the beef sector), was the initiator of the infringement.

- l'aiuto concesso alla commissione nel suo ruolo di iniziatrice per quanto concerne l'elaborazione e l'attuazione delle politiche ambientali mediante studi e valutazioni, seminari e workshop con la partecipazione di esperti e di parti interessate, reti e sistemi informatici, informazioni, attività di pubblicazione e di diffusione, inclusi eventi, esposizioni e altre azioni di sensibilizzazione analoghe.
- support for the commission's role in initiating environment policy development and implementation, through studies and evaluations, seminars and workshops with experts and stakeholders, networks and computer systems, information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures.