Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dopo aver terminato la formazione, iniziamo il nostro giro turistico.
after training, we began our tour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima il nostro giro era in partenit.
the first our travel was in partenit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la pausa inizieremo il nostro ritorno verso una stalle.
after the break we will start our return towards a stable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in marzo inizieremo il nostro viaggio verso un nuovo paesaggio.
in march, we will begin our journey into the new landscape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi inizieremo il nostro tour, visitando i luoghi sacri di gerusalemme.
then we will start our tour, visiting jerusalem’s holy sites.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a forver e beyoned il mio amore inizieremo il nostro nuovo viaggio
to forver and beyoned my love we shall start our new journey
Dernière mise à jour : 2024-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seguire il nostro giro era in la valle di riduzioni.
the following our travel was in the valley of reductions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panini e bibite saranno offerti dopo di che inizieremo il nostro ritorno a dubrovnik.
sandwiches and drinks will be offered and sometime later we will start our departure towards dubrovnik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo il pranzo inizieremo il nostro ritorno a dubrovnik dove questo entusiasmante tour si conclude ...
after the lunch we will start our return to dubrovnik where this exciting tour ends...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo il pranzo, questa entusiasmante avventura finisce e inizieremo il nostro ritorno a dubrovnik.
after lunch, this exciting adventure ends and we will start our return back to dubrovnik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- svelta, continuiamo il nostro giro - le disse infine, ancora divertita da quello spettacolo.
- quickly, lets move on she said to matilda in the end, highly amused by the spectacle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche il nostro giro in città con mary è stato eccellente, ed è durato 4 ore.
our city tour with mary was also excellent, and went for 4 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una volta che avremo finito con snack, il nostro tour di safari finisce e inizieremo il nostro ritorno verso dubrovnik.
once we are done with snacks our safari tour ends and we will start our return towards dubrovnik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa se vogliamo cambiare il nostro itinerario durante il nostro giro? - nessun problema
what if we want to change our itinerary during our tour? - no problem
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo una esplorazione del parco arboretum, inizieremo il nostro ritorno a dubrovnik dove questo entusiasmante tour si conclude ... unisciti a noi!
after an exploration of the arboretum, we will start our return to dubrovnik where this exciting tour ends… join us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di mattina faremo il volo de lelinee di nazca. al pomeriggio inizieremo il nostro viaggio verso lima, arrivando alla sera, trasferimento al hotel.
in the morning we fly over the nasca lines. then we go to lima, arriving in the afternoon. hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da una prima raccolta di proposte, possiamo iniziare a predisporre il nostro "giro del mondo interattivo":
from your first suggestions, we can start to organise our "interactive round the world tour" .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il nostro giro virtuale sui cieli dell'europa centro-occidentale parte dal nord-ovest:
our virtual tour in the skies of central and western europe starts from the north west:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogetto più importante è la cattedrale di san giovanni battista. vedrete tutto questo con noi durante il nostro giro panoramico della città breslavia.
most important object to visit here is the cathedral of st john the baptist. see all of that with us by taking a panorama tour of the wroclaw city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conducendo. caro regaty di novogodnei di partecipanti, continui il nostro giro. nella capitale di questo paese spendere tempo molto molti.
the leader. dear participants of a new year's regatta, we continue our travel. capital of this country would like to visit very many.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :