Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dopo aver seguito varie relazioni elaborate in parlamento, ne deduco che a dirigere il reparto propaganda è il presidente.
when i have followed different reports produced in parliament, the secretary-general appears to be the head of parliament 's propaganda section.
e gli annunci del governo greco dimostrano che il compromesso caldo è stato preferito a dirigere il confronto con le istituzioni europee.
and announcements of the greek government show that the warm compromise was preferred to direct confrontation with the european institutions.
nel 1956 fu chiamato a roma a dirigere il “popolo”, quotidiano ufficiale del partito della democrazia cristiana.
in 1956 he was called to rome to manage the “popolo”, the official daily of the christian democrat party.
nel 1937 fece il primo viaggio in america dove emigrò nel 1938, chiamato a dirigere il dipartimento di architettura all'armour institute.
in 1937 he took his first trip to the united states where in 1938 he emigrated.he was asked to direct the "architecture departament" of the " armour institute".
lei è venuta a dirigere il nostro sguardo verso cristo, che è l´unico nostro salvatore e la meta della nostra vita.
she has come to direct our look at christ who is our only saviour and the aim of life.
mi ha detto:'sono stato e sono negli emirati arabi uniti a dirigere il traffico degli aerei dall' italia all' afghanistan.
he said to me:'i have been and am in the united arab emirates controlling air traffic from italy to afghanistan.