Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arrivare al tavolo della finale del wsop.
making the wsop final table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vincitori del torneo di calcio del festival
the winners of the festival eritrean soccer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i quarti di finale del torneo slam è stato il più grande successi.
the slam tournament quarterfinal was the biggest achievements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli incontri del torneo di wimbledon (tranne le finali)
non-finals play in the wimbledon tournament
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le aquile sconfitti delta all’inizio della stagione nella valle del torneo tri, e il venerdì, cia sopravvissuto su valley con due serie di calci di rigore.
the eagles defeated delta earlier in the season at the tri valley tournament, and on friday, cia outlasted su valley with two sets of penalty kicks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hospitadella nuovamente protagonista del torneo di golf sui campi più prestigiosi del nord d’italia
hospitadella returns with the most prestigious golf tournament in northern italy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molti gli appassionati di tennis aspettato con ansia per il torneo al quarto posto ozpoczęcie fase finale del torneo del grande slam.
many tennis fans eagerly waited for the tournament in fourth ozpoczęcie final stage of the grand slam tournament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlando in nome della federazione galattica ed usando termini vostri, posso affermare che siamo in stato di massima allerta e pertanto vicino all inizio della conclusione finale del presente ciclo.
speaking for the galactic federation, to use your parlance, i can say that we are on a red alert and are that close to starting the final rundown to this cycle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pontefice ha ringraziato i presenti e si è speso in parole di pace e fair play in vista della finale del 26 maggio della tim cup.
the pontiff then thanked those present and advocated advocated peace and fair play in sight of the upcoming tim cup final on the 26 th of may.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal 29 agosto al 11 settembre, che è l'intera settimana due giocatori combatteranno tra loro nella fase finale del torneo del grande slam.
from 29 august to 11 september, which is the whole two weeks players will fight each other in the final stage of the grand slam tournament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vittoria finale del proletariato mondiale significa l'inizio della vera storia dell'umanità liberata.
the final victory of the world proletariat signifies the beginning of the real history of human liberation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il titolo mondiale di categoria è andato al pilota del team baby race srl alessio lorandi, terzo nell'attuale classifica della finale del bahrain.
the world’s category title was of alessio lorandi, of the baby race team, third position in the current ranking of the final in bahrain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed è proprio un saggio della lauda , quello che angelo branduardi ha presentato a terni sabato 9 ottobre, ospite della finale del festival inedito per maria .
and it is really an essay of the “lauda”, that angelo branduardi has introduced to terni saturday 9th october, guest of the ending of the festival “inedito per maria”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 2009, due volte raggiunto i quarti di finale degli open di francia e wimbledon. un altro quarto di finale nel 2010 ha vinto la australian open e open di francia del torneo di quest'anno.
in 2009, twice reached the quarter-finals of the french open and wimbledon. another quarter-finals in 2010 won the australian open and french open this year's tournament.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sig.ra e. bonino, commissario responsabile della politica dei consumatori, presiederà alla cerimonia di premiazione della finale del secondo concorso europeo del giovane consumatore, il 30 maggio.
ms. e. bonino, commissioner responsible for consumer policy, will preside the prize-giving ceremony of the european final of the second european young consumer competition which will take place on may 30.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quel giorno fino all'11 settembre giocherà la fase finale del torneo del grande slam. ogni gioco sarà in grado di seguire in diretta su internet. grand slam torneo si compone di quattro fasi, che lo scorso us open si svolge a new york.
from that day until september 11 will play the final stage of the grand slam tournament. each game will be able to follow live on the internet. grand slam tournament consists of four stages, which last us open takes place in new york.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
riconosco l'entusiasmo della presidenza danese nel voler tracciare una via da copenaghen a copenaghen, ma voglio chiarire che copenaghen non è il punto d'arrivo del processo - si spera anzi che sia l'inizio della fase finale del processo.
i recognise the danish presidency's enthusiasm for wishing to carve out a road from copenhagen to copenhagen, but i want to be clear that copenhagen is not the end of the process - hopefully it is the beginning of the end of the process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anche per quest’anno il chiostro di san giovanni battista de’ genovesi sarà teatro della fase eliminatoria, della semifinale e della finale del concorso pianistico internazionale “roma” dal 28 ottobre al 6 novembre 2016.
once again, this year the “roma” international piano competition will take place in the picturesque frame of the cloister of the church of san giovanni battista de’ genovesi - from 28 october to 6 november 2016.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora una volta vediamo i giocatori di tennis e di giocatori di tennis del mondo, suonare uno dei più grandi jackpot del torneo di tennis più famoso al mondo. ci sarà una sorpresa, che giocherà in finale quest'anno?
again we see the greatest tennis players and tennis players of the world playing one of the largest jackpot in the most popular tennis tournament in the world. will there be a surprise, who will play in the finals this year?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ragazzi di alberto de rossi escono dalle fasi finali del torneo a testa alta, onorando lo scudetto conquistato l’anno scorso e mettendo in mostra tutte le loro qualità fino all’ultimo secondo a disposizione.
having won it last year, they showed their quality up until the very last second of the game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :