Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programma cronologico (date-based scheme)
date-based scheme (dbs)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proposta iniziale dettagliata riguardante il programma cronologico (dbes) è stata presentata dal regno unito nell'ottobre 1997.
the united kingdom first put forward in october 1997 a detailed proposal for a date-based export scheme (dbes).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la macellazione degli animali idonei avrà luogo in macelli utilizzati esclusivamente per macellare animali nel quadro di un programma cronologico o di un programma per animali certificati.
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses, exclusively used for slaughter of animals under a date-based scheme or under a certified animal scheme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essendo in vigore tali misure non pare necessario imporre al mercato nazionale il requisito più tecnico del programma cronologico e del programma per animali certificati, vedi emendamento n. 53.
where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of the date-based export scheme and the certified animal scheme to the domestic market; hence, amendment no 53.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la macellazione degli animali idonei avrà luogo in macelli utilizzati esclusivamente per macellare animali nel quadro di un programma cronologico (date-based scheme) o di un programma per animali certificati (certified animal scheme).
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses exclusively used for slaughter of animals under a date-based scheme or under a certified animal scheme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un programma di certificazione degli allevamenti, che indichi che i prodotti sono stati ottenuti da animali nati, allevati e rimasti in allevamenti in cui nessun caso di bse è stato segnalato negli ultimi sette anni, o un programma cronologico, che indichi che i prodotti sono stati ottenuti da animali nati successivamente alla data di applicazione di un divieto effettivo sull'uso di mangimi.
either a certified herds scheme, indicating that the products have been derived from animals born, raised and having remained in herds without bse cases for the last seven years, or a date-based scheme, indicating that the products were derived from animals born after the date of an effective feed ban.