Vous avez cherché: innestare (Italien - Anglais)

innestare
throw in

coltello per innestare
grafting knife

abilita nell'innestare
grafting ability

guida facile da innestare
easy to rack slide

innestare il copriago di sicurezza.
engage the needle safety device.

dobbiamo innestare una marcia superiore.
we must change into a higher gear.

basta disimballare, innestare e iniziare.
just unpack it, plug it in and get started.

5. innestare sulla base la copertura incernierata.
5. fit hinged cover onto base.

ideale per innestare alberi di grandi dimensioni.
ideal for grafting larger trees.

innestare il copriago utilizzando la tecnica a una sola mano.
engage the needle safety device by using the one-handed technique.

2. innestare le mazzette laterali e premere in posizione.
2. plug on side reveals and press firmly in place.

innestare/disinnestare linee differenti di trasmissione del prodotto.
engage/disengage different product transmission lines.

5. innestare il modulo compact superiore e premere in posizione.
5. plug on top section of the compact module and press firmly in place

agitare bene il flacone prima della somministrazione e innestare la pompa.
shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump.

politica regionale e allargamento innestare la marcia superiore attraverso i finanziamenti alla preadesione
regional policy and enlargement, moving up a gear through pre-accession funding

- voglio che la gente possa innestare le proprie esperienze sulla canzone.
- i do want people to be putting their own experiences into the songs.

innestare gli alberi. far inserire le spine della scatola di trasferimento nel cambio.
engage shafts. locate transfer box dowels to gearbox.

il maggioritario consente infatti al vincitore di innestare il turbo e di fare il pieno di seggi.
indeed the majority system allows the winner to collect a disproportionate number of seats.

pertanto la strategia propone un accordo interistituzionale in cui si possa innestare la politica sulle fonti.
that is why the strategy proposes an interinstitutional agreement in which source policy can be enshrined.

il che potrebbe innestare lo sviluppo di nuovi servizi in aggiunta all’infrastruttura informatica offerta da openair.
this could trigger the development of new services on top of the information infrastructure which openaire provides.