Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
metalli pesanti e altre sostanze cancerogene sono inolte presenti nei residui in oggetto.
heavy metals and other carcinogenic substances are present in that waste.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desidero inolte ringraziare i professionisti i quali hanno dato prova di una reale apertura mentale, e dire loro che nutro tuttora un debito di gratitudine nei loro confronti.
i also wish to pay tribute to the professionals themselves, who have displayed a real openness of mind, and i would like to say to them that i still feel a debt of gratitude towards them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come insegnante di cavallo ho avuto quasi sempre nadia che è molto gentile e simpatica, ma alla cerreta lo sono tutti! inolte il posto è in mezzo alla natura, con i vigneti e gli ulivi che fanno da cornice...
as a teacher of horse i had almost always nadia, who is very kind and nice, but cerreta they all are! inolte the place is in the middle of nature, with the vineyards and olive trees that frame ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inolte, su richiesta di uno stato membro e secondo la procedura prevista all'articolo 17, la commissione, per far fronte a situazioni non previste dalla normativa comunitaria, puo adottare le misure necessarie affinché gli stati membri adottino una posizione concertata;
at a member state's request and in accordance with the procedure laid down in article 17, the commission may, moreover, adopt any measure necessary for achieving a concerted approach by the member states to deal with situations not covered by community rules;
aperto generalmente da maggio a ottobre, il centro si trova a 5km a sud del valico del lucomagno in zona acquacalda, a 1750m di quota in una posizione incantevole e di valenza federale (il lucomagno fa parte dell’inventario federale dei paesaggi d’importanza nazionale). inolt...
the restaurant is the ideal setting in which to relax and forget the daily stress generally open from may to october, the centre is 5km south of the pass lukmanier neighborhood acquacalda, at 1750m altitude in a lovely location and valence federal (lukmanier is part of the federal...