Vous avez cherché: insacco (Italien - Anglais)

piattaforma d'insacco
bagging platform

pressione di insacco: fino a 10 bar
filling pressure: up to 10 bar

gruppi di insacco meccanici o elettronici.
mechanical and electronic filling units.

pressione di insacco ottimale di ogni massa alimentare
optimal filling pressure for any type of food product

maggiore pressione di insacco con maggiore potenza dei motori
increased filling pressure with more powerful motors

alimentazione del sistema di insacco sincronizzato con la velocità di produzione
feeding of the filling system synchronized with the production speed

facile controllo dei parametri di insacco con il nuovo software risco
easy control of filling parameters with the new risco software

massima velocità di insacco per tutti i tipi di impasto per wurstel.
maximum filling speed for all types of meat!

i parametri di insacco sono rettificabili in modo semplice finchè la macchina lavora.
the filling parameters can be changed while the machine is in operation.

elevata capacità di insacco grazie alla sincronizzazione fra velocità di trasporto e dispositivo di alimentazione
synchronisation of feeding speed and feed mechanism ensures high filling capacity.

l insaccatrice di nuova generazione che combina il sistema di insacco evoluto con il macinatore in linea
the new generation filler which combines the progressive filling system with the in-line grinder

il processo di insacco risulta essere con ogni probabilità la parte fondamentale di ogni insaccatrice continua sottovuoto.
the filling process is a fundamental part of any continuous vacuum filler.

aspirazione eccellente di impasti fermi o caldi per un'elevata capacità di insacco e produttività.
outstanding suction of solid or cold products for high filling capacity and productivity.

la macchina viene controllata dal computer centrale e tutti i parametri di insacco sono richiamabili e visualizzabili dal display principale.
the machine is controlled by a central computer, and all the filling parameters can be recalled and shown on the main display.

grazie alla trasparenza e al confronto diretto delle linee di insacco è possibile ottenere un miglioramento mirato del carico produttivo.
transparency and direct comparison of filling lines make it possible to selectively improve production capacity utilisation.

handtmann communication unit (hcu): pianificazione, controllo e comando dell'intero reparto di insacco.
handtmann communication unit (hcu): planning, monitoring and control of the entire filling department.

guidato da un sistema indipendente di velocità, il macinatore risco gestisce il taglio del prodotto in modo intelligente in base alla velocità della pompa di insacco.
the in-line grinder has independent speed and it guarantees the effective cut of the product according to the speed of the filling pump.

adatta per le produzioni di medi ed elevati volumi, l insaccatrice permette di raggiungere elevate pressioni di insacco, garantendo tuttavia un delicato processo.
suitable for the production of medium and high volumes, the sausage fillers can achieve high filling pressures, ensuring, however, a delicate process.

i computer di nuova generazione risco adottano un sistema ad icone per massimizzare l ergonomia di utilizzo e allo stesso tempo controllare tutti i complessi parametri di insacco per l ottimizzazione del processo di produzione.
the new generation computers from risco adopt a system using icons to facilitate its use and control all the filling parameters.

adatto alle produzioni di volumi medi, il modello rs 303 è dotato di una potente motorizzazione e viene impiegato per l insacco in continuo, collegato ad una macchina clippatrice o ad un attorcigliatore.
suitable for medium productions, the rs 303 filler model is equipped with a high-powered drive motor and is used for the continuous filling, connected to a clipper or a twister.